Оригинальное название: (укр.) Господи, прости нас, грішних
Жанр: экранизация, притча
Формат: полнометражный, цветной
Режиссер-постановщик: Артур Войтецкий
Режиссер: Эмилия Ильенко
Сценарий: Артур Войтецкий, Антон Чехов
Актеры: Богдан Ступка, Наталия Бойко, Любовь Богдан, Валентин Троцюк, Ольга Гобзева, Валентина Салтовская, Афанасий Кочетков, Остап Ступка, Фёдор Шмаков, Константин Степанков, Маргарита Кондратюк, Виктор Кошевенко, Анатолий Овчаренко, Иван Тарапата, Людмила Алфимова, Ада Волошина, Маргарита Кошелева, Елена Ильенко, Виктор Полищук, Виктор Степаненко, Георгий Тищенко, Валерий Шалыга, Саша Арчугов, Саша Кирильчук и другие
Оператор: Вячеслав Родиченко
Композиторы: Владимир Гройнский, Константин Скопцов
Звукорежиссер: Ольга Верещагина-Янко
Художник-постановщик: Эмилия Ильенко
Художник по костюмам: Алла Шестеренко
Монтаж: Таисия Кряченко
Директора: Алексей Жуков, Ирина Мацела
Длительность: 1 час 21 минута
Язык: украинский, русский
Страна: Украина
Производство: Киностудия им. А. Довженко
Год: 1992
Художественный фильм-притча режиссера Артура Войтецкого «Господи, прости нас, грешных» был снят на Украине в 1992 году по мотивам повести великого русского писателя Антона Павловича Чехова «В овраге». Эта экранизация произведения выполнена в форме притчи, повествующей о том, что неправедно нажитое добро не приносит счастья.
Сюжет
Действие фильма происходит в русской деревне в конце XIX века. В центре сюжета — семья сельского богача Григория Петровича Цыбукина, известного своей скупостью. Всю свою жизнь он заботился только о преумножении своего капитала, однако деньги не приносят счастья его семье. Фильм начинается со сцены венчания сына Григория Петровича Анисима и бедной девушки Липы. Вскоре после свадьбы молодой муж уезжает на работу в город. Неожиданно обнаруживается, что монеты, которые он дарил после свадьбы, оказались фальшивыми. Анисима арестовывают и отправляют на каторгу. Григорий, чтобы искупить вину перед сыном, решает оставить часть своего имущеества в наследство новорожденному сыну Анисима и Липы. Узнавшая об этом вторая невестка Аксинья обливает младенца кипятком, после чего тот умирает. Потерявшая ребенка Липа уезжает к матери, а Аксинья становится главной в доме свекра. Вскоре она выгоняет старика с женой из дома. Старик Цыбукин потерял все — он целыми днями сидит голодный у церкви. Липа пожалев своего свекра, дает ему хлеб.
В ролях
- Богдан Ступка — Григорий Петрович Цыбукин
- Ольга Гобзева — Варвара, жена Григория
- Валентин Троцюк — Анисим, старший сын Григория
- Остап Ступка — Степан, младший сын Григория
- Наталья Бойко — Липа, жена Анисима
- Любовь Богдан — Аксинья, жена Степана
- Остап Ступка — Степан
- Афанасий Кочетков — Костыль
- Ольга Гобзева — Варвара
- Елена Ильенко
- Людмила Алфимова
- Маргарита Кондратюк
- Маргарита Кошелева
- Виктор Кошевенко
- Анатолий Овчаренко
- А. Панов
- Виктор Полищук
- Александр Радько
- Валентина Салтовская
- Валерий Шалыга
- Федор Шмаков
- Виктор Степаненко
- Константин Степанков
- Иван Тарапата
- Ада Волошина
- Геннадий Тищенко
- Нестор Кондратюк
- Александр Затучный
- М. Терехова
- Людмила Дементьева
- Саша Арчугов
- Саша Кирильчук
- Г. Андриенко
- Николай Андрушко
- Н. Баюрко
- А. Бадыка
- М. Басенко
- И. Бойко
- А. Белошапкина
- С. Величко
- Н. Викарий
- Л. Григорьева
- Л. Гусак
- И. Гуменюк
- Иван Дзюба
- А. Деревянко
- А. Жуков
- Ю. Зыков
- Надежда Кривцун
- М. Кривобок
- Е. Каминский
- В. Король
- Нестор Кондратюк
- А. Маслов
- С. Мотрик
- Антон Марчук
- Клавдия Норец
- Т. Нефедова
- Л. Осипова
- Лев Окрент — барабанщик
- Владимир Олефир
- А. Панов
- Яков Пекерман
- Александр Пархоменко
- Б. Посников
- Л. Портная
- Александр Радько
- А. Рогоза
- А. Разумова
- Юлия Раденко
- Я. Шипко
- А. Шестеренко
- Наталья Шестеренко
- А. Сабатеев
- Таисия Славинская
- Константин Скопцов
- С. Тухарь
- Владимир Тарнавский
- Л. Таранова
- Н. Фельдман
- М. Фроленков
- Нелли Францева
- В. Убиенных
- Н. Чула
- Г. Челыш
- Валентина Хрещенюк
- Василий Яковец
- А. Ялоза
- Ф. Яблочников
- Алёна Холостенко
- Оля Холостенко
- Юлия Холостенко
Интересные факты
Для актрисы Ольги Гобзевой, сыгравшей в фильме «Господи, прости нас, грешных» жену Григория Цыбукина, эта роль стала последней в ее карьере. В 1993 году она ушла в монастырь, где приняла иноческий постриг.
* * *
Фильм «Господи, прости нас, грешных» стал последней работой для режиссёра Артура Войтецкого, скончавшегося в мае 1993 года.
* * *
Съемки фильма «Господи, прости нас, грешных» проходили в селах Винницкой области Украины.