Оригинальное название: Месть
Жанр: экранизация, комедия
Формат: короткометражный, цветной
Режиссер-постановщик: Ирина Поплавская
Сценарий: Григорий Колтунов, Антон Чехов
Актеры: Людмила Касаткина, Михаил Яншин, Георгий Вицин, Анастасия Георгиевская, Станислав Чекан, Никифор Колофидин, Юрий Леонидов, Екатерина Савинова, Борис Битюков, Владимир Борискин, Вера Бурлакова, Александра Данилова
Оператор: Петр Емельянов
Композитор: Юрий Левитин
Звукорежиссер: Евгений Федоров
Художник-постановщик: Евгений Куманьков
Художественный руководитель: Сергей Юткевич
Директор: Георгий Пастушков
Длительность: 25 минут
Язык: русский
Страна: СССР
Производство: киностудия «Мосфильм»
Год: 1960
Премьера: 29 января 1960 года
Короткометражный цветной фильм «Месть» по одноименному рассказу Чехова был снят в 1960 году на киностудии «Мосфильм». Сняла фильм режиссер Ирина Поплавская по сценарию, написанному Григорием Колтуновым. Фильм «Месть» вместе с фильмами «Ванька» (1959) и «Анюта» (1959) входит в киноальманах «Три рассказа Чехова», выход которого был приурочен к 100-летию со дня рождения великого русского писателя. С 1961 года показывали отдельно в качестве телефильма.
Сюжет
Однажды Лев Саввич Турманов, вернувшись после крупного карточного проигрыша домо, услышал очень неприятный для него разговор. Его молодая жена кокетничала с его же другом Федором Федоровичем Дегтяревым. Во время разговора Дегтярев всячески обзывает Турманова. Турманов, разумеется, тут же решил отомстить обидчику. Подслушав, что записку, адресованную Дегтяреву, его жена положит в мраморную вазу в городском саду, Лев Саввич придумывает, как можно отомстить. Сначала он хочет «обыграть его рублей на 200». Но, вновь проигравшись, планирует еще более коварную месть. Турманов пишет анонимное письмо купцу Дулинову с угрозой взорвать его лавку, если тот не положит 200 рублей в ту самую вазу. Купец тут же побежит в полицию. В саду Дегтярева поймают как террориста, сбегутся люди, поднимется скандал, на шум сбегаются их жены и сам Турманов, которые «распознают» почерк Дегтярева на записке, и тот, не вынеся позора, стреляется. Но в назначенный день все идет не по плану.
В ролях
- Михаил Яншин — Лев Саввович Турманов
- Людмила Касаткина — Полина Григорьевна, жена Турманова
- Георгий Вицин — Дегтярев
- Анастасия Георгиевская — Софа, жена Дегтярева
- Станислав Чекан — Дулинов, купец
- Никифор Колофидин — старый городовой
- Юрий Леонидов — молодой городовой
- Екатерина Савинова — горожанка
- Борис Битюков — горожанин
- Владимир Борискин — чиновник
- Вера Бурлакова — монашка (в титрах не указана)
- Александра Данилова — горожанка (в титрах не указана)
Интересные факты
Для режиссера Ирины Поплавской этот фильм был первой работой в кино. По ее словам, изначальный сценарий, написанный Григорием Колтуновым, был «громоздок и тяжел», в нем было много излишеств и отступлений от Чехова. Во время работы она полностью переписала текст, сократив его более чем на треть и восстановив чеховские фабулу и язык.
* * *
На главные роли режиссер подобрала два актерских ансамбля: Михаил Яншин — Людмила Касаткина — Георгий Вицин и Борис Тенин — Лидия Сухаревская — Юрий Любимов. В результате все решил Яншин: по словам Поплавской, он почти не готовился к роли, однако «был абсолютно готов к съемкам, он изнутри чувствовал каждую чеховскую ремарку, малейший психологический изгиб».
* * *
Для съемок Георгия Вицина, игравшего Дегтярева, гримировали «под Кторова» в роли красавца Паратова из «Бесприданницы», чем сам актер остался очень доволен.
Награды и номинации
В 1960 году короткометражный фильм-новелла «Месть» в составе киноальманаха «Три рассказа Чехова» на МКФ в Сан-Франциско получил приз «Золотые ворота» за лучший игровой короткометражный фильм.
* * *
В 1960 году короткометражный фильм-новелла «Месть» в составе киноальманаха «Три рассказа Чехова» на IV МКФ в Лондоне получил диплом «За выдающийся фильм».