Повесть «В овраге» впервые была опубликована в 1900 году в журнале «Жизнь» (№ 1) с подписью Антон Чехов, включалась в собрание сочинений писателя, издаваемое А.Ф. Марксом в приложение к журналу «Нива» за 1903 год. При жизни Чехова повесть была переведена на немецкий и французский языки.
Повесть «В овраге» — это хроника крушения крепкой и зажиточной семьи Григория Петровича Цыбукина, владельца сельской лавки. Его старший сын Анисим, служащий в городской полиции, уходит на каторгу за подделку денег. Невестка Григория Аксинья, воюя за наследство, убивает его маленького внука и выгоняет из дому другую невестку — Липу, да и сам старик оказывается отрешен от семьи и от дела всей своей жизни.
В разные годы иллюстрации к повести «В овраге» создавали художники Анатолий Андреевич Суворов (1937), Мария Ивановна Ивашинцова (1940), Владимир Михайлович Конашевич, Тарас Гурьевич Гапоненко (1944—1945), Татьяна Владимировна Шишмарева (1952), Соломон Самсонович Боим (1954), Аркадий Александрович Пластов (1954), Владимир Георгиевич Старов (1954), Рувим Моисеевич Мазель (1959—1960), Владимир Петрович Панов
Соломон Самсонович Боим (1899—1978)
Иллюстрация к повести А.П. Чехова «В овраге». С. Боим. 1954 г.
Иллюстрация к повести А.П. Чехова «В овраге». С. Боим. 1954 г.
Иллюстрация к повести А.П. Чехова «В овраге». С. Боим. 1954 г.
Иллюстрация к повести А.П. Чехова «В овраге». С.С. Боим. 1954 г.
Тарас Гурьевич Гапоненко (1906—1993)
Иллюстрация к повести А.П. Чехова «В овраге». Т.Г. Гапоненко. 1944—1945 г.
Иллюстрация к повести А.П. Чехова «В овраге». Т.Г. Гапоненко. 1944—1945 г.
Иллюстрация к повести А.П. Чехова «В овраге». Т.Г. Гапоненко. 1944—1945 г.
Мария Ивановна Ивашинцова (1882—1957)
Иллюстрация к повести А.П. Чехова «В овраге». М. Ивашинцова. 1940 г.
Владимир Михайлович Конашевич (1888—1963)
Иллюстрация к повести А.П. Чехова «В овраге». В.М. Конашевич. 1938 г.
Рувим Моисеевич Мазель (1890—1967)
Иллюстрация к повести А.П. Чехова «В овраге». Р.М. Мазель. 1959—1960 гг.
Иллюстрация к повести А.П. Чехова «В овраге». Р.М. Мазель. 1959—1960 гг.
Иллюстрация к повести А.П. Чехова «В овраге». Р.М. Мазель. 1959—1960 гг.
Иллюстрация к повести А.П. Чехова «В овраге». Р.М. Мазель. 1959—1960 гг.
Иллюстрация к повести А.П. Чехова «В овраге». Р.М. Мазель. 1959—1960 гг.
Иллюстрация к повести А.П. Чехова «В овраге». Р.М. Мазель. 1959—1960 гг.
Иллюстрация к повести А.П. Чехова «В овраге». Р.М. Мазель. 1959—1960 гг.
Иллюстрация к повести А.П. Чехова «В овраге». Р.М. Мазель. 1959—1960 гг.
Иллюстрация к повести А.П. Чехова «В овраге». Р.М. Мазель. 1959—1960 гг.
Иллюстрация к повести А.П. Чехова «В овраге». Р.М. Мазель. 1959—1960 гг.
Иллюстрация к повести А.П. Чехова «В овраге». Р.М. Мазель. 1959—1960 гг.
Иллюстрация к повести А.П. Чехова «В овраге». Р.М. Мазель. 1959—1960 гг.
Владимир Петрович Панов (1931—2007)
Иллюстрация к повести А.П. Чехова «В овраге». В.П. Панов
Аркадий Александрович Пластов (1893—1972)
Иллюстрация к повести А.П. Чехова «В овраге». А.А. Пластов. 1954 г.
Владимир Георгиевич Старов (1925—2013)
Иллюстрация к повести А.П. Чехова «В овраге». В.Г. Старов. 1954 г.
Иллюстрация к повести А.П. Чехова «В овраге». В.Г. Старов. 1954 г.
Иллюстрация к повести А.П. Чехова «В овраге». В.Г. Старов. 1954 г.
Анатолий Андреевич Суворов (1890—1943)
Иллюстрация к повести А.П. Чехова «В овраге». А.А. Суворов. 1937 г.
Иллюстрация к повести А.П. Чехова «В овраге». А.А. Суворов. 1937 г.
Иллюстрация к повести А.П. Чехова «В овраге». А.А. Суворов. 1937 г.
Иллюстрация к повести А.П. Чехова «В овраге». А.А. Суворов. 1937 г.
Иллюстрация к повести А.П. Чехова «В овраге». А.А. Суворов. 1937 г.
Иллюстрация к повести А.П. Чехова «В овраге». А.А. Суворов. 1937 г.
Иллюстрация к повести А.П. Чехова «В овраге». А.А. Суворов. 1937 г.
Иллюстрация к повести А.П. Чехова «В овраге». А.А. Суворов. 1937 г.
Иллюстрация к повести А.П. Чехова «В овраге». А.А. Суворов. 1937 г.
Иллюстрация к повести А.П. Чехова «В овраге». А.А. Суворов. 1937 г.
Иллюстрация к повести А.П. Чехова «В овраге». А.А. Суворов. 1937 г.
Иллюстрация к повести А.П. Чехова «В овраге». А.А. Суворов. 1937 г.
Иллюстрация к повести А.П. Чехова «В овраге». А.А. Суворов. 1937 г.
Иллюстрация к повести А.П. Чехова «В овраге». А.А. Суворов. 1937 г.
Иллюстрация к повести А.П. Чехова «В овраге». А.А. Суворов. 1937 г.
Иллюстрация к повести А.П. Чехова «В овраге». А.А. Суворов. 1937 г.
Иллюстрация к повести А.П. Чехова «В овраге». А.А. Суворов. 1937 г.
Иллюстрация к повести А.П. Чехова «В овраге». А.А. Суворов. 1937 г.
Иллюстрация к повести А.П. Чехова «В овраге». А.А. Суворов. 1937 г.
Иллюстрация к повести А.П. Чехова «В овраге». А.А. Суворов. 1937 г.
Татьяна Владимировна Шишмарева (1905—1994)
Иллюстрация к повести А.П. Чехова «В овраге». Т. Шишмарева. 1952 г.