Юмористический рассказ «Без заглавия» был написан в 1887 году. Впервые напечатан 1 января 1888 года в газете «Новое время» (№ 4253), под заглавием «Сказка». Впоследствии, с многочисленными стилистическими корректировками и изменением заглавия, рассказ вошёл в сборник «Помощь пострадавшим от неурожая» (издание газеты «Курьер», 1899), а 1900 году перепечатан для второго издания сборника. Сам Чехов включил рассказ в IV том собрания сочинений. При жизни автора рассказ был переведен на болгарский, венгерский, сербохорватский и чешский языки.
Действие разворачивается в V веке в одном монастыре. Живущие в нем монахи никогда не выходили за пределы монастыря, рядом с которым никто никогда не проходил. Их старец играл на органе, сочинял латинские стихи и писал ноты. Несколько десятков лет в монастыре ничего не происходило, и вот, однажды в дверь монастыря постучался один пьяница и попросил накормить его...
В 2021 году издательство СЗКЭО (Санкт-Петербург) выпустило книгу А.П. Чехова «Юмористические рассказы» с иллюстрациями Ольги Венедиктовны Граблевской, созданными в 2019 году. Среди них была и иллюстрация к рассказу «Без заглавия».
Ольга Венедиктовна Граблевская (р. 1965)
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Без заглавия». О.В. Граблевская. 2019 г.