Рассказ Антона Павловича Чехова «Конь и трепетная лань» написан в 1885 году, впервые опубликован в «Петербургской газете» № 219 от 12 августа с подписью А. Чехонте. Печатался в сборнике «Пестрые рассказы». Название рассказа — строки из поэмы А. С. Пушкина «Полтава»: «В одну телегу впрячь не можно Коня и трепетную лань».
Действие рассказа происходит в одном провинциальном городке. Жена Катя укоряет мужа Васю за то, что он постоянно приходит домой пьяным. Муж, работающий репортером, оправдывается, что у него такая должность — нельзя не выпить с приятелями, с клиентом (иначе не получишь от него сведений). Катя уговаривает Васю оставить эту работу, поскольку он не серьезный писатель, а так себе — какой-то репортер, пишущий пустяки. Вася отвечает, что они скоро хорошо заживут — вот только его возьмут в издание «Куриная слепота» вести хроники.
В 2019 году российская художница Ольга Венедиктовна Граблевская создала иллюстрацию к этому рассказу.
Ольга Венедиктовна Граблевская (р. 1965)
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Конь и трепетная лань». О.В. Граблевская. 2019 г.