«Лев и Солнце» — рассказ Антона Павловича Чехова, написанный в 1887 году. Впервые опубликован в журнале «Осколки» №49 от 5 декабря с подписью А. Чехонте. Рассказ был включён в собрание сочинений Чехова, издаваемое А. Ф. Марксом. Для собрания сочинений Чехов изменил концовку, отметив, что в редакции «Осколков» городской голова Куцын не получал желанного ордена «Льва и Солнца». При жизни Чехова рассказ переводился на болгарский, немецкий, сербскохорватский и чешский языки.
Главный герой рассказа Степан Иванович Куцын, городской голова, любитель наград и знаков отличия. Он мечтает получить персидский орден Льва и Солнца. Он знает, что для получения этой награды не нужно особых заслуг, важно только заручиться поддержкой какого-нибудь влиятельного в Персии лица, а с этим в русской провинции трудно. Куцын узнаёт, что в городе проездом остановился персидский сановник Рахат-Хелам. Он принимается обхаживать путешественника: два дня развлекает его, показывает достопримечательности, угощает в лучших ресторанах. Рахат-Хелам не говорит по-русски, Куцын не знает ни одного иностранного языка, поэтому общаться им приходится на языке жестов. Жестами Куцын пытается всё время объяснить гостю свою просьбу — выхлопотать для него у шаха желанный орден...
В разные годы иллюстрации к этому рассказу создавали художники Рувим Моисеевич Мазель (1959—1960) и Ольга Венедиктовна Граблевская (2019).
Ольга Венедиктовна Граблевская (р. 1965)
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Лев и слонце». О.В. Граблевская. 2019 г.
Рувим Моисеевич Мазель (1890—1967)
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Лев и солнце». Р.М. Мазель. 1959—1960 гг.