Небольшой юмористический рассказ «Пересолил» впервые был опубликован в 1885 году в журнале «Осколки» и подписан псевдонимом А. Чехонте. В 1886 году вошел в сборник «Пестрые рассказы».
Главный герой рассказа землемер Глеб Гаврилович Смирнов прибыл на станцию Гнилушки, откуда отправился в имение для межевания. В пути Глеб Гаврилович начинает тревожиться и опасается нападения разбойников. Вскоре его тревога перерастает в подозрение, что возница Клим сам является разбойником и замышляет напасть на него. Чтобы произвести впечатление на возницу и предотвратить нападение Смирнов начинает врать о том, что у него с собой револьверы и о том, как он любит «драться с разбойниками».
В начале 1900-х годов российский художник Апсит создал к рассказу цикл рисунков для «волшебного фонаря». Позднее иллюстрации к повести «Пересолил» создавали художники Владимир Митрофанович Бескаравайный, Аминадав Моисеевич Каневский (1947), Виктор Глебович Бритвин (2001), Ольга Дмитриевна Недзвецкая (2011), Ольга Венедиктовна Граблевская (2019).
Александр Петрович Апсит (1880—1943)
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Пересолил». А.П. Апсит. 1900—1903 гг.
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Пересолил». А.П. Апсит. 1900—1903 гг.
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Пересолил». А.П. Апсит. 1900—1903 гг.
Владимир Митрофанович Бескаравайный (1930—1997)
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Пересолил». В.М. Бескаравайный
Виктор Глебович Бритвин (1955—2023)
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Пересолил». В.Г. Бритвин. 2001 г.
Ольга Венедиктовна Граблевская (р. 1965)
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Пересолил». О.В. Граблевская. 2019 г.
Аминадав Моисеевич Каневский (1898—1976)
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Пересолил». А.М. Каневский. 1947 г.
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Пересолил». А.М. Каневский. 1947 г.
Ольга Дмитриевна Недзвецкая (р. 1955)
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Пересолил». О.Д. Недзвецкая. 2011 г.
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Пересолил». О.Д. Недзвецкая. 2011 г.