Рассказ «В цирульне» был написан в 1883 году, впервые опубликован в том же году в журнале «Зритель» № 10 от 7 февраля под заглавием «Драма в цирульне» и подписью: Человек без селезенки, рассказ вошел в собрание сочинений Чехова, издаваемое А.Ф. Марксом. Для собрания сочинений автор изменил в рассказе образы персонажей и их язык. При жизни Чехова рассказ переводился на венгерский, немецкий, польский, сербскохорватский, финский, чешский и шведский языки.
Действие рассказа происходит в цирульне у Калужских ворот. Хозяин заведения Макар Кузьмич Блесткин занимается уборкой. Дернув колокольчик, входит его крестный отец Эраст Иваныч Ягодов. Ягодов жалуется на горячку, после которой решил подстричься и просит, чтобы наголо, как у татарина. Хозяин его стрижет. В разговоре выясняется, что Ягодов просватал дочку за Шейкина, но к ней имел чувства и Макар Кузьмич. Ягодов срамит Макара Кузьмича: «Какой же ты жених, Макар? Нешто ты жених? Ни денег, ни звания, ремесло пустяшное...». У Шейкина же «в залоге лежит полторы тысячи». От такого известия Макар Кузьмич больше не может стричь и просит Ягодова удалиться. У Эраста Иваныча половина головы осталась выстрижена догола, и он стал похож на каторжника. Он окутывает голову шалью и уходит...
В разные годы иллюстрации к рассказу «В цирульне» создавали художники Владимир Васильевич Лебедев (1945) и Ольга Венедиктовна Граблевская (2019).
Ольга Венедиктовна Граблевская (р. 1965)
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «В цирульне». О.В. Граблевская. 2019 г.
Владимир Васильевич Лебедев (1891—1967)
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «В цирульне». В.В. Лебедев. 1945 г.