Рассказ «В номерах» написан в 1885 году, впервые опубликован в том же году в журнале «Осколки», № 20 от 18 мая с подписью А. Чехонте. В собрании сочинений, изданном А.Ф. Марксом, был опубликован с небольшими изменениями: изменены фамилии персонажей, их речевые характеристики. При жизни Чехова рассказ переводился на болгарский, немецкий, сербский, чешский и шведский языки.
Действие рассказа происходит в отеле, в котором остановилась полковница Нашатырина с дочерьми. В соседнем номере жил штабс-капитан Кикин. Его громкие и неприличные речи привели полковницу в бешенство. Она нашла хозяина отеля и стала ему жаловаться на соседа. Хозяин гостиницы также сетовал на постояльца: «Днем винище трескает, ночью в карты режется... А после карт драка...». В разговоре выяснилось, что Кикин молод, красив и не женат. Это известие заставило полковницу призадуматься, вспомнить, что ее дочери не замужем. Она попросила хозяина напомнить Кикину о его поведении и сказать, что проживает в соседнем номере. Дочерей же она попросила одеться получше на всякий случай — может быть, тут решится их судьба.
В 2019 году иллюстрацию к этому рассказу создала российская художница Ольга Венедиктовна Граблевская.
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «В номерах». О.В. Граблевская. 2019 г.
Ольга Венедиктовна Граблевская (р. 1965)
