Рассказ «Володя большой и Володя маленький» был написан в 1893 году, в том же году был впервые опубликован в газете «Русские ведомости» в № 357 с подписью Антон Чехов.
Главная героиня рассказа Софья Львовна два месяца как вышла замуж по расчету за полковника Владимира Никитича Ягича, «Володю большого», который на 31 год старше ее. Ранее была влюблена во Владимира Михайлыча, «Володю маленького», сына военного врача в полку ее мужа. Теперь она к нему равнодушна. Софья Львовна пытается убедить себя, что преуспела, что теперь у нее есть деньги, что она страстно любит пожилого мужа.
В 1970 году советский художник Петр Наумович Пинкисевич создал иллюстрацию к этому рассказу.
Петр Наумович Пинкисевич (1925—2004)
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Володя большой и Володя маленький». П. Пинкисевич. 1970 г.