Юмористический рассказ «Ворона» был написан в 1885 году. 1 июня 1885 года рассказ был опубликован в № 22 журнала «Осколки» под заглавием «Павлин в вороньих перьях» и подписанный псевдонимом А. Чехонте. Позже, работая над третьим томом издания собрания сочинений для издателя А.Ф. Маркса, Чехов изменил название рассказа на «Ворона» и внес несколько существенных правок в текст.
Главный герой рассказа поручик Стрекачев посещает квартиру мадам Дуду, где встречает своего подчиненного — щегольски одетого писаря Филенкова, сидевшего за столом в окружении пустых бутылок. Поручик, удивленный встречей с Филенковым в таком месте, выразил недоумение, на что писарь начал оправдываться заплетающимся языком.
В 2021 году издательство СЗКЭО (Санкт-Петербург) выпустило книгу А.П. Чехова «Юмористические рассказы» с иллюстрациями Ольги Венедиктовны Граблевской, созданными в 2019 году. В сборник вошел и рассказ «Ворона».
Ольга Венедиктовна Граблевская (р. 1965)
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Ворона». О.В. Граблевская. 2019 г.