Рассказ «Воры» был написан в 1890 году и впервые опубликован в этом же году в журнале «Новое время» в № 5061 от 1 апреля под заглавием «Черти» и подписью Антон Чехов. Рассказ с небольшими изменениями и сокращениями вошел в собрание сочинений Чехова, издаваемое А.Ф. Марксом.
Главный герой рассказа фельдшер Ергунов возвращается из деревни Репино, куда ездил на докторской лошади за покупками для больницы. По дороге в непогоду он остановился в доме убитого ранее Андрея Чирикова. В доме жили его старуха и дочка Любка. В доме оказались мошенник и конокрад Калашников и конокрад Мерик. В разговоре фельдшер рассказывает о себе, о своей работе. Потом его угостили, как следует напоили, отчего он опьянел и заснул. Утром он обнаружил, что лошадь доктора украдена. Возвращался он пешком с болью в голове и думал: «Что если сам он до сих пор не стал вором, мошенником или даже разбойником, то потому только, что не умеет или не встречал еще подходящего случая». Через полтора года, фельдшер, уволенный из больницы, шел по Репину из трактира и увидел красивое багровое зарево. Оказалось, что это горит двор Андрея Чирикова.
В разные годы иллюстрации к рассказу создавали художники Александр Петрович Апсит (1900-е) и Аркадий Александрович Пластов (1920-е).
Александр Петрович Апсит (1880—1943)
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Воры». А.П. Апсит. Конец XIX — начало XX вв.
Аркадий Александрович Пластов (1893—1972)
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Воры». А.А. Пластов. 1920-е гг.
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Воры». А.А. Пластов. 1920-е гг.