Рассказ «Враги» был написан в 1887 году. Впервые опубликован в том же году в газете «Новое время» № 3913 от 20 января с подписью Ан. Чехов. При жизни Чехова рассказ переводился на английский, болгарский, немецкий, сербскохорватский и японский языки.
Главный герой рассказа — 44-летний земской доктор Кирилов. У него скончался от дифтерита единственный шестилетний сын Андрей. В ночь его смерти доктора вызвали к больной жене помещика. Однако оказалось, что жена помещика не была больна, а убежала с любовником. Настоящее горе в произведении Чехова столкнулось с мелкими мещанскими страстями и интригами, и врач Кириллов поссорился со своим клиентом.
В 1907 году в России вышла серия открыток «Памяти Чехова» с иллюстрациями к его рассказам. На одной из них иллюстрация к рассказу Чехова «Враги». Позднее иллюстрации к рассказу создали советские художники Тарас Гурьевич Гапоненко (1944—1945) и Владимир Валерьевич Перцов (1956).
Открытка «Памяти А.П. Чехова». Сцена из рассказа «Враги». 1907 г.
Тарас Гурьевич Гапоненко (1906—1993)
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Враги». Т.Г. Гапоненко. 1944—1945 г.
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Враги». Т.Г. Гапоненко. 1944—1945 г.
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Враги». Т.Г. Гапоненко. 1944—1945 г.
Владимир Валерьевич Перцов (1933—2017)
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Враги». В.В. Перцов. 1956 г.
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Враги». В.В. Перцов. 1956 г.
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Враги». В.В. Перцов. 1956 г.