Натали Парэн (Наталья Георгиевна Парэн (урожденная Челпанова); 1897—1958) — художница, график, иллюстратор. Родилась 31 марта 1897 года в Киеве в семье профессора Киевского университета Георгия Ивановича Челпанова, известного философа, логика и психолога. В 1907 году он стал профессором Московского университета, и семья переехала в Москву. Здесь Наталья поступает в Строгановское училище, затем во ВХУТЕМАС, в мастерскую П.П. Кончаловского. После окончания учебы в 1922 году она преподавала рисование в школе.
В 1926 году вышла замуж за атташе по культуре Французского посольства Бриса Парэна. В этом же году они уехали в Париж. Первой книгой, проиллюстрированной Парэн по заказу французских издателей, была «Моя кошка» А. Бёкле. Она вышла в издательстве «Галлимар». Затем художница получила предложение от известного издателя и педагога Поля Фоше создать рисунки для шестнадцати книг серии «Альбомы папаши Бобра» издательства «Фламмарион». Над данной серией она работала до 1941 года. Эти альбомы стали классикой детской французской литературы. В рамках этой серии Парэн иллюстрирует в 1932 году книгу «Баба-Яга» в обработке Н. Тэффи, которая выходит на французском («Фламмарион») и русском языках («YMCA-Press»). Затем выходят «Каштанка» А.П. Чехова (1934), переведенная на французский язык Брисом Парэном, и несколько рассказов из «Четырех книг для чтения» Л.Н. Толстого (1936).
Иллюстрации для «Каштанки», созданные Натали Парэн в 1934 году, радикально отличаются от известных работ Д. Кардовского. Лаконичный стиль Парэн лучше всего соотносится с эстетикой советской иллюстрации, в частности с работами В. Лебедева. В стилистическом плане геометричность форм, кубистские мотивы, игры с вырезанием и склеиванием плоскостных элементов напрямую вытекают из русского авангарда, в особенности из работ К. Малевича. В России «Каштанка» А.П. Чехова с иллюстрациями Натали Парэн впервые была издана в 2015 году в издательстве «Карьера Пресс».
Скончалась Натали Парэн в 1958 году в местечке Со под Парижем и была похоронена в Вердело в семейном склепе Парэнов.
Натали Парэн
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Каштанка». Натали Парэн. 1934 г.
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Каштанка». Натали Парэн. 1934 г.
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Каштанка». Натали Парэн. 1934 г.
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Каштанка». Натали Парэн. 1934 г.
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Каштанка». Натали Парэн. 1934 г.
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Каштанка». Натали Парэн. 1934 г.
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Каштанка». Натали Парэн. 1934 г.
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Каштанка». Натали Парэн. 1934 г.
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Каштанка». Натали Парэн. 1934 г.
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Каштанка». Натали Парэн. 1934 г.
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Каштанка». Натали Парэн. 1934 г.
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Каштанка». Натали Парэн. 1934 г.
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Каштанка». Натали Парэн. 1934 г.
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Каштанка». Натали Парэн. 1934 г.
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Каштанка». Натали Парэн. 1934 г.
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Каштанка». Натали Парэн. 1934 г.
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Каштанка». Натали Парэн. 1934 г.
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Каштанка». Натали Парэн. 1934 г.
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Каштанка». Натали Парэн. 1934 г.
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Каштанка». Натали Парэн. 1934 г.
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Каштанка». Натали Парэн. 1934 г.