Издательство имени Чехова в США («Chekhov Publishing House of the East European Fund») — американское книжное издательство, осуществлявшее публикацию литературных, исторических, мемуарных и научных произведений, которые не могли быть опубликованы в СССР. Существовало в Нью-Йорке с 1952 по 1956 годы. В период существования издательства в нем было опубликовано 172 книг более 130 авторов. Основатель издательства — американский дипломат и советолог Джордж Кеннан.
Директором этого универсального издательства был Николай Романович Вреден (1901—1955), русский эмигрант. Он был сыном известного российского хирурга, директора Ортопедического института, сам — морской офицер, участник Гражданской войны, в США работал в известных издательствах «Деттон» и «Литтл Браун». Заведующей делами издательства была Лилиан Диллон-Планте, после смерти Н.Р. Вредена она и стала директором.
Главным редактором издательства была Вера Александрова (псевдоним Веры Александровны Шварц, урожденной Мордвиновой, 1895—1966). Литературный критик, специалист по советской литературе, она регулярно печаталась в журналах «Социалистический вестник», «Америка» и в газете «Новое русское слово». Ее заместителем была Татьяна Георгиевна Терентьева (?—1986). Корректором в издательстве работал представитель «второй волны» — писатель и публицист Владимир Дмитриевич Самарин (Соколов, 1913—1992), заведующим отделом распространения и производства — профессиональный книготорговец Дмитрий Иванович Атряскин-Нейман (1902—?).
Программу деятельности издательства составил летом 1951 года один из самых популярных писателей русской эмиграций Марк Александрович Алданов. Именно он рекомендовал В. Александрову на пост «шеф-редактора», именно он и находил издательству авторов, завлекая писателей обещаниями беспрецедентных гонораров, помогал советами, писал предисловия и уговаривал некоторых, в частности И.А. Бунина, согласиться с условиями издательства.
Каждый год издательство боролось за гранты и предрекало своим авторам последний год работы. Финансирование издательства им. Чехова осуществлял филиал Фонда Форда «Свободная Россия», позднее переименованный в «Восточно-Европейский фонд». Возглавляли последний Джордж Ф. Кеннон (1951—1952) и доктор Филипп Мосли (1952—1961). Благодаря грантам «Восточно-Европейского фонда» гонорары были по тем временам беспрецедентно большими — в среднем 1500—2000 долларов. Даже авансы составляли огромную сумму — по 500 долларов.
Издательство имени Чехова было создано как подразделение Восточно-Европейского фонда, филиала Фонда Форда, осуществлявшего исследовательские проекты на базе Колумбийского университета. Реально деятельность издательства началась с 4 сентября 1951 года. За 1951—1955 годы в издательство поступило на рассмотрение более 700 рукописей. Самой первой, 28 августа 1951 года, еще до начала работы издательства, поступила переработанная версия «Жизни Арсеньева» И.А. Бунина. Последняя рукопись («Русская литература в изгнании» Г.П. Струве) была получена 15 ноября 1955 года. Контракты на публикацию заключались с января 1952 по ноябрь 1955 года. Для публикации было отобрано 154 книги (в 164 томах) 128 авторов.
Издательство публиковало в основном произведения авторов-эмигрантов, таких как И. Бунин, А. Ремизов, В. Набоков, Б. Зайцев, В. Маклаков, Г. Федотов, М. Цветаева и многих других. Помимо отдельных изданий было опубликовано 8 сборников, в которые вошли произведения еще 247 писателей, поэтов и мемуаристов. В процессе работы издательства обозначились следующие тематические направления: ценности западной цивилизации (переводные труды), общие мировые проблемы, нежелательные в СССР произведения русских классиков, запрещенные советские авторы, биографии, воспоминания эмигрантов первой и второй волн, книги по истории и культуре России и СССР, художественная литература эмигрантов первой и второй волн. Произведения практически всех рекомендованных Марком Алдановым авторов были напечатаны.
Контракты на публикацию книг заключались с января 1952 по ноябрь 1955 года. Первые десять книг вышли 28 февраля 1952 года, последние четыре — 30 апреля 1956 года. Тиражи книг колебались от 500 до 6500 экземпляров. Всего за четыре с половиной года было отпечатано 460 494 экземпляра. Издательство наладило продажу и бесплатную рассылку своей книжной продукции на всех континентах, в 45 странах мира.
В 1955 году, за год до окончания гранта, начались поиски средств для дальнейшей деятельности издательства. После неожиданной смерти Н.Р. Вредена 6 августа 1955 года исполнять обязанности директора издательства стал президент фонда Ф. Мозли. На заседании фонда 9 апреля 1956 года было принято решение закрыть издательство 30 сентября этого же года, передав книжный склад и долговые обязательства YMCA, уже более тридцати лет ведшей работу среди эмигрантов из России.
В 1970-е годы новый издатель купил у бывших владельцев право на название и выпускал книги под маркой «Издательства имени Чехова». В этот период были опубликованы художественные и публицистические произведения советских диссидентов: А. Сахарова, Л. Чуковской, Н. Мандельштам, А. Якобсона и др.
Полная коллекция книг издательства была подарена директору издательского дома «Жизнь с Богом» в Брюсселе Ирине Посновой и, в составе архивного и документального наследия последнего, в 2000 году поступила в библиотеку Бетти Амбивери при центре «Христианская Россия» (итал. Russia Cristiana) в Сериате, Италия.
Каталог книг издательства имени Чехова (1952—1956)