Адрес: Франция, Нормандия, департамент Кальвадос, Округ Лизьё, Онфлёр, Boulevard Charles V
В 2013 году во французском городе Онфлёре в Нормандии появился памятник Каштанке — главной героине одноименного рассказа великого русского писателя Антона Павловича Чехова. Онфлёр — небольшой морской порт, расположенный в устье Сены напротив Гавра. Автор бронзовой скульптуры — известный российский скульптор Александр Таратынов. Памятник собачке находится на крохотном островке посреди пруда с кувшинками в парке города. На табличке рядом с ней по-французски написано: «Каштанка из рассказа Антона Чехова, скульптор Александр Таратынов».
До 2011 года на месте, где сейчас стоит симпатичная чеховская героиня, был памятник другой собачке. В 1997 году, после одного из кинофестивалей (в конце ноября в Онфлере ежегодно с 1995 года проходит фестиваль русских фильмов), на котором демонстрировался фильм Грымова «Муму», здесь была установлена скульптура тургеневской Муму, только почему-то у собачки был русалочий хвост. Этот памятник установили когда-то по инициативе кинорежиссёра Юрия Грымова. Официально он именовался памятником любви и одиночеству. Место было выбрано не случайно: Тургенев бывал в Онфлёре, где не раз встречался со своим французским коллегой — писателем Ги де Мопассаном. Считается, что памятник Муму с русалочьим хвостом был установлен именно на том месте, где доведенный до отчаяния Мопассан несколько раз пытался покончить жизнь самоубийством. Местные жители любили этот памятник, но в 2011 году он был украден. Горожане обратились за помощью в российское посольство. Посол Александр Орлов решил этот вопрос оригинально. Теперь на том же месте, в камышах, сидит чеховская Каштанка. Новая скульптура, по словам мэра города Мишеля Ламарра, позволит детям лучше узнать персонажей великой русской литературы и укрепит давние связи Онфлёра с Россией.
Памятник Каштанке в Онфлёре
Памятник Каштанке в Онфлёре
Памятник Муму в Онфлёре