Вернуться к Стихи, посвященные Чехову

Наталья Образцова. Токио Энгеки

...И продолжает «Чайка» свой полет,
Начав его от занавеса МХАТа,
К высоким думам заново влечет,
Все так же неразгаданна, крылата...
Для «Чайки» не страшны меридианы,
Другой страны привычки не страшны:
Ей, всюду одинаково желанной,
Япония и Франция равны.
Барьеры языка? Не существуют!
Язык искусства — он понятен всем
И люди и скорбят, и торжествуют
Вокруг все тех же чеховских проблем.
...И вот он Токио Энгеки — в Таганроге!
Сегодня «Чайка» стала авангардной.
Она такой понравилась немногим?
Нет, зрители остались благодарны.
Со сцены веяло дыханием Востока,
Туман клубился...
Время исчезало...
Одна любовь — упряма и жестока —
Была все та же. И повелевала.
И пусть она в изодранном хитоне —
Пред нею юношам извечно преклоняться
И поднимать на плечи, как богиню,
Отчаиваться горько. И стреляться.
— Любовь нас ослепляет, словно солнце —
Твердят негромко чеховские строки,
И эту истину доносят нам японцы,
Как греки древние просты и босоноги.

(1995)