Податель сего есть тот самый Дмитрий Иванов, о котором я уже писал Вам.
Уважающий А. Чехов
Прилагаемые письма адресованы к Леониду Николаевичу Трефолеву (1839—1905), земскому деятелю, исследователю истории Ярославского края, поэту (автору известной «Песни о Камаринском мужике», «Дубинушки» и др.). В 1886 г. Л.Н. Трефолев получил от своего друга проф. Московск. Университета М.В. Духовского (1849—1903) письмо, в котором Духовской сообщал, что московское попечительство о детях, где он был деятельным членом, задумало для увеличения средств, издание сборника — альбома автографов и рисунков писателей и художников; Духовской просил Л.Н., имеющего знакомства в литературном мире, обратиться к писателям с просьбой принять участие в этом деле. О полученном от Л.Н.Т. письме Чехов писал Лейкину 4 марта 1886 г.: «...получил от Трефолева письмо с комплиментами и приглашениями. Знаете, что? Мне кажется, что Трефолев очень хороший человек, но сборник его не состоится... Нельзя, живя в Ярославле, издавать в Москве; нельзя приглашать пишущих, не зная ни характера сборника, ни его внешности, ни величины... Ведь он и сам не имеет ясного представления о том, что хочет издать! А это не ладно... Я написал ему свои соображения... Написали бы и Вы ему что-нибудь, в роде соображения, или совета. Москва — не Париж... Наши литографии и цинкографии переделывают автографы в такие кляксы, что не разберете буки и мыслете». Раньше, 20 февраля, Чехов писал Лейкину: «От Трефолева письма не было... Дать же, что-нибудь в виду доброго дела я не прочь и даже был бы польщен». Сведениями о том, вышел ли сборник и дал ли что-нибудь в него Чехов, мы не располагаем.
сообщала И.Л. Трефолева
| Предыдущая страница | К оглавлению | Следующая страница |