«На подводе» — рассказ русского писателя Антона Павловича Чехова. Впервые опубликован в № 352 газеты «Русские ведомости» 21 декабря 1897 года. Немного измененная версия текста была опубликована в 1898 году во втором издании благотворительного литературного сборника под названием «Братская помощь пострадавшим в Турции армянам». С еще более мелкими правками Чехов включил рассказ в девятый том своего собрания сочинений, опубликованных Адольфом Марксом в 1899—1901 годах.
Главная героиня рассказа — сельская учительница Марья Васильевна. Она возвращается в свою деревню из города, где забрала мизерную зарплату (21 рубль, хотя местные считают, что ей явно переплатили: «5 рублей будет более чем достаточно»). При переправе через реку подвод опрокидывается, и Марья Васильевна оказывается по колено в ледяной воде. Она останавливается выпить чая в местном кабаке, полной пьяного сброда, который начинает откровенно к ней приставать. Она пытается вспомнить подробности своей прошлой жизни, но почти все воспоминания были стерты годами тяжелой, неблагодарной и, в конце концов, бессмысленной работы. У железнодорожного шлагбаума, смотря на поезд, проезжающий мимо, Марья Васильевна видит в нем женщину, которая очень похожа на ее покойную матушку. Она заливается слезами.
В разные годы иллюстрации к этому рассказу создавали художники Александр Петрович Апсит (1903) и Кукрыниксы (Михаил Васильевич Куприянов, Порфирий Никитич Крылов, Николай Александрович Соколов).
Александр Петрович Апсит (1880—1943)
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «На подводе». А.П. Апсит. 1903 г.
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «На подводе». А.П. Апсит. 1903 г.
Кукрыниксы (Михаил Васильевич Куприянов (1903—1991), Порфирий Никитич Крылов (1902—1990), Николай Александрович Соколов (1903—2000))
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «На подводе». Кукрыниксы
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «На подводе». Кукрыниксы
Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «На подводе». Кукрыниксы