Вернуться к Чеховский вестник. Выпуск 40

Добавления к «Библиографии» за предыдущие годы

Анфиногенова, А.И.

Вариантность английских переводческих соответствий русских эмотивных лексем, репрезентирующих концепты СТЫД/ВИНА: (На материале переводов пьес А.П. Чехова) // Проблемы соврем. науки и образования. — Иваново. — 2016. — № 3 (45). — С. 110—114.

* * *

Аспиева, Л.С.

Синтаксический контекст приставочных глаголов в идиолекте А.П. Чехова // Lingua-universum. — Назрань, 2006. — № 5. — С. 19—28.

* * *

Ахметшин, Р.Б.

Грани литературной репутации А.П. Чехова: между аксиомой и мифом // Russian Studies. Институт изучения России, Восточной Европы и Евразии Сеульского национального университета. — 2014. — V. 24. — № 2. — P. 445—485.

* * *

Ахметшин, Р.Б.

Сахалинское путешествие А.П. Чехова: к реконструкции замысла // Russian Studies. Институт изучения России, Восточной Европы и Евразии Сеульского национального университета. — 2014. — V. 25. — № 2. — P. 291—330.

* * *

Бардина, Т.К.

Экспрессивно-стилистические функции междометий и междометных сочетаний: (На примере произведений А.П. Чехова) // Гуманит. исслед. — Астрахань, 2015. — № 4 (56). — С. 49—54.

* * *

Башилова, Е.И.

Проблемы отчуждения и способы ее художественного воплощения в рассказах А.П. Чехова 1880-х годов: Автореф. дис. ... канд. наук; Филологические науки: 10.01.01 / Рос. ун-т дружбы народов. — М., 2011. — 22 с.

* * *

Бежбиньски, Я.

Функционирование антонимов в художественной речи А.П. Чехова // Przegląd rusycystyczny. — Warszawa; Łódź, 1988. — Rocz. 10, z. 3/4. — С. 151—162.

* * *

Бондарева, О.Н.

Свет Нового Иерусалима (Воскресенский Новоиерусалимский монастырь в творчестве русских писателей, художников и философов) // Материалы Кирилло-Мефодиевских чтений. — СПб., 2006. — Вып. 1. — С. 76—81.

Чехов, И.И. Левитан, С.Н. Булгаков.

* * *

Ваганов, А.В.

Взаимодействие компаративных и градационных отношений в языке произведений А.П. Чехова // Науч. мысль Кавказа. — Ростов н/Д., 2012. — № 1. — С. 122—127.

* * *

Ваганов, А.В.

Предложения с подлежащим кто-то как эмоциональновыразительное средство в произведениях А.П. Чехова // Вестн. Таганрог. гос. пед. ин-та. Гуманит. науки. — Таганрог, 2011. — Спец. вып. № 1. — С. 9—13 Библиогр.: с. 13.

* * *

Веч, О.Я.

Диалог культур. Паралингвизмы как одно из эффективных средств декодирования смыслов художественного текста // Вестн. ЦМО МГУ / Центр международного образования. — М., 2011. — № 1. — С. 53—56.

На материале произведений Чехова.

* * *

Гаврилова, Г.Ф.

Категории негации и интенсивности в языке прозы А.П. Чехова: функционально-стилистический аспект // Изв. Южного федер. ун-та. Филол. науки. — Ростов н/Д., 2009. — № 4. — С. 56—67.

* * *

Гребенников, А.О.

Индивидуально-авторский характер различных зон распределения в частотных словарях языка писателя // Структурная и прикладная лингвистика. — СПб., 2015. — Вып. 11. — С. 100—110.

В том числе о Чехове.

* * *

Гребенников, А.О.

О состоятельности статистик частотного словаря художественной прозы // Структур. и прикл. лингвистика. — СПб., 1998. — Вып 5. — С. 110—123.

На материале рассказов Чехова.

* * *

Григорьева, Н.О.

Конструкции с семантикой пожелания в произведениях А.П. Чехова // Изв. Южного федер. ун-та. Филол. науки. — Ростов н/Д., 2009. — № 4. — С. 115—121.

* * *

Двоеглазов, В.В.

Чехов и Грин: «Истина-правда» в мире вещей // А.С. Грин и судьбы романтики в мировой литературе. — Киров, 2016. — С. 136—144.

Стремление к познанию онтологической истины в художественном сознании писателей.

* * *

Деева, Н.В.

Концепт «жизнь» в творческом наследии А.П. Чехова // Культура и текст 2005. — СПб., 2005. — Т. 2. — С. 159—166.

* * *

Дроботова, Л.Л.; Лыкова, Т.В.

К вопросу о типологии неполных предложений в современном русском языке: (На материале языка А.П. Чехова) // Вестн. Таганрог. гос. пед. ин-та. Гуманит. науки. — Таганрог, 2011. — № спец. вып. 1. — С. 26—31 Библиогр.: с. 31.

* * *

Еровенко, В.А.

«Экзистенциальная пустота» доктора Рагина в психологическом контексте эмоционального выгорания преподавателей математики // Alma mater. — Москва. — 2016. — № 7. — С. 39—45.

* * *

Жидкова, Ю.Б.

Функционирование медицинских терминов в рассказах А.П. Чехова // Вестн. Воронеж. гос. ун-та = Proc. of Voronezh state univ. Сер.: Лингвистика и межкульт. коммуникация. — Воронеж, 2007. — Вып. 2 (ч. 2). — С. 84—85.

* * *

Журавлева, Т.В.

О семантическом пространстве художественного текста в национально-культурной перспективе // Современные лингвистические теории: проблемы слова, предложения, текста. — Иркутск, 2008. — С. 88—99. Библиогр.: с. 98—99. Рез. англ.

* * *

Злотникова, Т.С.

Время «Ч»: Культ. опыт А.П. Чехова. А.П. Чехов в культ. опыте 1887—2007 гг. / Яросл. гос. пед. ун-т им. К.Д. Ушинского, Моск. пед. гос. ун-т. — М.; Ярославль, 2007. — 259 с.

* * *

Зырянова, М.В.

Реноминация лингвокультурных реалий: (На материале фр. пер. пьес А.П. Чехова): Автореф. дис. ... канд. наук; Филологические науки: 10.02.05 / Воронеж. гос. ун-т. — Воронеж, 2011. — 24 с., табл.

* * *

Зырянова, М.В.

Чеховский «чудак» сквозь призму французской лингво-культуры // Теоретические и прикладные аспекты описания языка и межкультурной коммуникации: Сб. науч. тр. — Воронеж, 2015. — Вып. 6. — С. 264—272.

* * *

Изотова, Н.В.

Смысловая «рассогласованность» реплик диалога как способ представления психологического состояния персонажей в прозе А.П. Чехова // Изв. Южного федер. ун-та. Филол. науки. — Ростов н/Д., 2009. — № 4. — С. 68—73.

* * *

Йонаш, Э.Ч.

К проблеме передачи метафоризации топонимов в художественном переводе // Studia slavica Acad. sei. hung. — Budapest, 2010. — Vol. 55. — № 2. — P. 289—297.

* * *

К 150-летию со дня рождения А.П. Чехова // Материалы по русско-славянскому языкознанию. — Воронеж, 2012. — Вып. 31. — С. 4—181.

* * *

Ким, Г.В.

О функциональной значимости синтаксических повторов в пьесах А.П. Чехова // Образная структура текста. — Алма-Ата, 1987. — С. 31—37.

* * *

Ковалева, Н.А.

Письмо как вид композита // Изв. Южного федер. ун-та. Филол. науки. — Ростов н/Д., 2011. — № 2. — С. 121—128.

На материале письма Чехова к Ал.П. Чехову.

* * *

Ковалева, Н.А.

Текст частного письма: синкретизм жанра (на материале писем русских классиков) // Язык: поиски, факты, гипотезы. — М., 2016. — С. 473—486.

В том числе о письмах Чехова.

* * *

Козлова, Г.А.

Зарубежная литература в контексте христианской мысли: Сб. науч. ст. / Армавир. гос. пед. акад. — Армавир, 2011. — 305 с. Библиогр. в конце ст.

Из содержания: Ч. Диккенс — христианский идеал; нравственная парадигма; православный взгляд на творчество Диккенса. Гоголь: православная народность гоголевского смеха. Чехов: особенности религиозного (православного) мировоззрения.

* * *

Козубовская, Г.П.; Крапивная, Е.

Поэтика костюма в повести А.П. Чехова «Драма на охоте» // Культура и текст... 2005. — Барнаул, 2005. — Т. 3. — С. 218—227.

* * *

Кокина, И.А.

Интенсивность и способы ее выражения в произведениях А.П. Чехова о детях и для детей // Соврем. исслед. соц. проблем. — Красноярск, 2016. — № 2/3. — С. 186—194.

* * *

Кондратьев, Ю.А.

Прецедентные феномены русской православной культуры на материале текстов художественной литературы. — СПб.: Реноме, 2012. — 112 с. Библиогр.: с. 101—112.

Лесков, Шмелев, Помяловский и Чехов.

* * *

Консон, Г.Р.

Феномен интеллектуала-убийцы в литературе XIX—XX веков как проявление катастрофизма в сознании личности / Григорий Консон. — Москва. — Edinburgh: Нобель-пресс: Lennex Corporation, 2014. — 375 с. Библиогр.: с. 330—375 и в примеч.

Лермонтов, Достоевский, Чехов, Булгаков, Бальзак, Уайльд, Т. Манн и др.

* * *

Копцева, Н.П.

Игра как онтология человека (на материале пьесы А.П. Чехова «Чайка») // Обсерватория культуры. — М., 2012. — № 6. — С. 118—122.

* * *

Корытко, И.В.

К вопросу о функционировании периферийных компонентов микрополя пассивности: (На материале текстов произведений А.П. Чехова и их переводов на английский язык) // Вестн. Брян. гос. ун-та. — Брянск, 2012. — № 2. — С. 294—298.

* * *

Корытко, И.В.

О микрополе «пассивность» в составе функционально-семантического поля залоговости: (На материале текстов произведений А.П. Чехова и их переводов на английский язык) // Лингвистический вестник. — Брянск, 2011. — Вып. 7. — С. 61—79.

* * *

Косолобова, И.В.

Метафора в ранней прозе А.П. Чехова // Семантика слова и семантика текста. — М., 2006. — Вып. 7. — С. 106—116.

* * *

Краснова, Е.В.; Панкова, В.В.

Сложноподчиненные предложения в языке произведений эпистолярного жанра // В мире науч. открытий. Социально-гуманитар. науки. — Красноярск, 2015. — № 73 (67). — С. 1158—1166.

* * *

Кржижановский, С.

Собрание сочинений: В 5 т. / Сост., подгот. текста, коммент.: Перельмутер В. — СПб.: Симпозиум, 2006. — Т. 4: Поэтика заглавий. Философема о театре. Страны, которых нет... — 847 с.

В кн. также: статьи о Шекспире, Шоу, Пушкине, Чехове (с. 153—620).

* * *

Кубасов, А.В.

Интонационная комбинаторика в речи героя: (На материале драматического этюда А.П. Чехова «Лебединая песня (Калхас)» // XVII Ершовские чтения. — Ишим, 2007. — Ч. 1. — С. 51—57.

* * *

Лапидус, Р.

Соревнование, зависть и ненависть между мужчиной и женщиной в русской прозе XIX—XX веков. — Самара: Изд-во «Самар. ун-т», 2015. — 222 с. Библиогр.: с. 211—222.

Достоевский, Л. Толстой, Чехов, Тургенев, Лесков, М. Булгаков, Гроссман, Улицкая и др.

* * *

Лелис, Е.И.

Роль фоники в экспликации подтекстовых смыслов: (На материале повести А.П. Чехова «Степь») // Учен. зап. Петрозавод. гос. ун-та = Proceed. of Petrozavodsk state univ. — Петрозаводск, 2012. — № 1 (122). — С. 56—60.

* * *

Литургическое начало в русском культурном пространстве // III Пасхальные чтения: Гуманит. науки и правосл. культура. — М., 2005. — С. 220—271.

Доклады на материале русской литературы: А. Платонов, поэты Серебряного века, Бунин, Чехов.

* * *

Литус, Е.В.

Концепт «душа» в ранних и поздних произведениях А.П. Чехова // Вестн. СГПИ = Bull. of Slavyansk-on-Kuban State ped. inst. — Славянск-на-Кубани, 2006. — № 2 (3). — С. 97—108.

* * *

Лыков, А.В.

Разграничение номинативных предложений и сходных с ними синтаксических конструкций: (На материале прозы А.П. Чехова) // Вестн. Таганрог. гос. пед. ин-та. Гуманит. науки. — Таганрог, 2011. — № спец. вып. 1. — С. 41—52. Библиогр.: с. 52.

* * *

Лыков, А.В.

Трансформации узуальных фразеологизмов с числовыми компонентами в произведениях А.П. Чехова // Изв. Волгоград. гос. пед. ун-та. Сер.: Филол. науки. — Волгоград, 2008. — № 7. — С. 99—102.

* * *

Лыков, А.В.

Цифровая, буквенная и семантическая организация частей текста как основа его пародийности // Вестн. Таганрог. гос. пед. ин-та. Гуманит. науки. — Таганрог, 2008. — Спец. вып. — С. 45—50.

На материале рассказа Чехова «Рыбье дело».

* * *

Малычева, Н.В.

Текстовая категория персональности (на материале художественных текстов А.П. Чехова) // Изв. Южного федер. ун-та. Филол. науки. — Ростов н/Д., 2009. — № 4. — С. 48—55.

* * *

Маслакова, Е.В.

Лексико-грамматические средства художественной концептуализации времени в творчестве А.П. Чехова: (На материале прозы 1895—1904 гг.): Автореф. дис. ... канд. наук; Филологические науки: 10.02.01 / Юж. федер. ун-т. — Ростов н/Д., 2010. — 25 с.

* * *

Маханова, Г.Е.

К вербализации содержания концепта «скука» в русском языке: (На материале художественных произведений и писем А.П. Чехова) // Вестн. Брян. гос. ун-та. — Брянск, 2015. — № 1. — С. 263—267.

* * *

Маханова. Г.Е.

Лингвистические средства объективации концепта «скука» в системе русского языка: (На материале текстов А.П. Чехова): Автореф. дис. ... канд. наук; Филологические науки: 100201 / Смол. гос. ун-т. — Смоленск, 2016. — 23 с., схемы.

* * *

Маханова, Г.Е.

Ядерное содержание одного из микрополей концепта «скука» // Изв. высш. учеб. заведений. Поволж. регион. Гуманитар. науки. — Пенза, 2016. — № 2 (38). — С. 156—167.

На материале текстов Чехова.

* * *

Мигирина, Н.И.; Сирота, Е.В.

Средства репрезентации концепта «комическое» в художественных дискурсах // Речевое общение. — Красноярск, 2011. — Вып. 13. — С. 90—95.

* * *

Мироманов, Т.Г.

Александровск-Сахалинский историко-литературный музей «А.П. Чехов и Сахалин» в 1998 году // Вестник Сахалинского музей: Ежегодник Сахалинского областного краевед. музея. — Южно-Сахалинск, 1999. — № 6. — С. 30—32.

* * *

Мироманов, Т.Г.

Александровск-Сахалинский историко-литературный музей «А.П. Чехов и Сахалин» в 1999 году // Вестник Сахалинского музея: Ежегодник Сахал. обл. краевед. музея. — Южно-Сахалинск, 2000. — № 7. — С. 33—36.

* * *

Митта, А.Н.

Кино между адом и раем: Кино по Эйзенштейну, Чехову, Шекспиру, Куросаве, Феллини, Хичкоку, Тарковскому. — М.: АСТ, 2016. — 490 с., ил. — (Звезда лекций).

Художественная форма и энергия фильма.

* * *

Моисеева-Пронь, Н.В.

К вопросу о возникновении дополнительных оттенков значения у повествовательного предложения в диалогическом единстве: (на материале художественной прозы А.П. Чехова) / Н.В. Моисеева-Пронь // Обществ. науки. — М., 2016. — № 4. — С. 113—124.

* * *

Нгуен Тхи Ле Куен

Императивные речевые жанры в письмах А.П. Чехова // Вестн. Том. гос. пед. ун-та. — Томск, 2016. — Вып. 10 (175). — С. 48—53.

* * *

Нечаев, С.Ю.

Письма о любви: А. Пушкин, А. Чехов, А. Блок, А. Ахматова и другие: сборник / авт.-сост. С.Ю. Нечаев. — Москва: АСТ, 2018. — 349 с., [8] л. ил. — (Письма и дневники) (Времена).

* * *

Ноговицын, О.М.

Онтология художественной формы: Реальность текста и призрачность реальности. — СПб.: Гуманит. Акад., 2016. — 239 с.

Текст, миф и ритуал. Смысл метафоры. Чехов и Достоевский.

* * *

Печенкина, Т.Г.

Структурная организация компонентов сложного синтаксического целого в произведениях А.П. Чехова // Способы и средства связи языковых единиц в тексте. — Курск, 1986. — С. 53—62.

* * *

Пименова, М.В.

Внутренний мир человека в авторской картине мира А.П. Чехова: (На примере концепта «душа») // Язык. Текст. Дискурс. — Ставрополь, 2011. — Вып. 9. — С. 117—123.

* * *

Порус, В.Н.

Бытие и тоска: А.П. Чехов и А.П. Платонов // Вопр. философии. — М., 2014. — № 1. — С. 19—33. Библиогр.: с. 32—33.

Сравнительный анализ экзистенциала «тоска».

* * *

Порус, В.Н.

Бытие и тоска: А.П. Чехов и А.П. Платонов // Андрей Платонов. Философское дело. — Воронеж, 2014. — С. 289—315.

* * *

Пранцова, Г.В.

«Истины канонической мудрости» в рождественских рассказах А.П. Чехова // Православие и современный российский социум. — Пенза, 2014. — Ч. 1. — С. 191—196.

* * *

Прохватилова, О.А.

О потенциальных возможностей авторского повествования в ранней прозе А.П. Чехова // Материалы XI науч. конференции профессорско-преподавательского состава (18—22 апреля 1994 г.). — Волгоград, 1994. — С. 280—284.

* * *

Родионова, О.И.

А.П. Чехов: мысли о религии и некоторых других предметах // Вестн. Рус. христиан. гуманит. акад. — СПб., 2013. — Т. 14. — № 4. — С. 283—291.

* * *

Рощина, Л.М.

Грамматика записных книжек писателя // Вестн. Моск. гос. лингв. ун-та = Vestnik of Moscow state ling. univ. — М., 2009. — Вып. 578. — С. 153—163.

В том числе о Чехове.

* * *

Сазонова, В.А.

Антонимы как средство выражения контраста в языке и художественной речи: (На материале прозы А.П. Чехова): Автореф. дис. ... канд. наук; Филологические науки: 10.02.01 / Сиб. федер. ун-т. — Красноярск, 2011. — 22 с.

* * *

Сафронова, Д.А.

Речевой жанр просьбы в речи элитарной языковой личности: На материале писем А.П. Чехова // Науч. мысль Кавказа. — Ростов н/Д., 2013. — № 1 (73). — С. 117—121.

* * *

Сеничева, О.

Особенности сравнительных конструкций в языке А.П. Чехова // Светът на словото. — Велико Търново, 2011. — С. 465—473.

* * *

Сенчихина, Ю.Б.

Лев Шестов: творчество из неизвестности // Метафизика креативности. — М., 2008. — С. 92—102.

Шестов об основах творчества Чехова, Достоевского и Бердяева.

* * *

С.Н. Сергеев-Ценский и современность: Материалы Всерос. науч. конф. языковедов и литературоведов, посвящ. 130-летию С.Н. Сергеева-Ценского / Тамб. гос. ун-т им. Г.Р. Державина. — Тамбов: Першина, 2005. — 147 с.

* * *

Сидорович, З.З.

Глагольные дериваты в аспекте текстообразования и концептуализации в новеллистике А.П. Чехова // Изменяющаяся Россия: новые парадигмы и новые решения в лингвистике. — Кемерово, 2006. — Ч. 2. — С. 288—295.

* * *

Синцов, Е.В.; Синцова, С.В.

Феномены власти в художественно-философском осмыслении / Каз. гос. энерг. ун-т. — Казань, 2008. — 298 с.

Пушкин, Гоголь, Чехов, Мих. Булгаков.

* * *

* * *

Скобелева, Г.Н.

Качественные прилагательные обозначающие физические ощущения (на материале произведений А.П. Чехова) // Проблемы исследования слова в художественном тексте. — Л., 1990. — С. 105—114.

* * *

Стенина, В.Ф.

Время в письмах А.П. Чехова: философия и психология творчества // Творчество и культура в свете философской рефлексии. Творчество культуры и культура творчества. — Ульяновск, 2018. — С. 240—248.

* * *

Султыгова, Л.

Словообразовательные типы существительных, именующих лицо, в идиолекте А.П. Чехова // Linguauniversum. — Назрань, 2007. — № 3. — С. 90—93.

* * *

Султыгова, Л.Х.

Существительные, именующие лицо, в идиолекте Чехова // Lingua-universum. — Назрань, 2006. — № 5. — С. 70—74.

* * *

Тамерьян, Т.Ю.; Костионова, М.Ю.

Особенности передачи на английский язык интертекстуальных элементов в чеховской прозе // Вестн. Пятигор. гос. лингв. ун-та. — Пятигорск, 2012. — № 1. — С. 165—168.

* * *

Тюнтешева, Е.В.; Олонова, А.А.

Лексические и грамматические особенности алтайских переводов повести А.П. Чехова «Палата № 6» // Вестн. НГУ. Сер.: История, филология. — Новосибирск, 2017. — Т. 16. — № 9. — С. 121—136. Рез. англ. — Библиогр.: с. 134—135.

* * *

Федотова, В.Г.

Как Русский мир стал известен миру в целом: прецедентные феномены российской культуры // Русский мир как цивилизационное пространство. — М., 2011. — С. 219—246.

Универсальное и партикулярное в культуре в условиях глобализации. Пушкин как прецедентный феномен российской культуры и ядро русского мира. Чехов как пример прецедентного феномена российской культуры и проблема серединной культуры в России.

* * *

Хади Нахла, Джавад.

Существительные, называющие действующее лицо в прозе А.П. Чехова: Автореф. дис. ... канд. наук; Филологические науки: 10.02.01 / Воронеж. гос. ун-т. — Воронеж, 2007. — 24 с.

* * *

Чернова, Л.А.

Участие именных предикатов в реализации концепта «футляр»: (По рассказу А.П. Чехова «Человек в футляре») // Вестн. Коломен. гос. пед. ин-та. — Коломна (Моск. обл.), 2009. — № 2. — С. 78—85.

* * *

Швец. Е.В.

О переводе русских реалий на индонезийский язык (На материале пьесы А.П. Чехова «Вишневый сад») // Маклаевский сборник. — СПб., 2008. — Вып. 1. — С. 129—133.

* * *

Шелковникова, С.В.; Краснова Е.В.

Языковая личность и индивидуальный стиль А.П. Чехова и Л.Н. Толстого в эпистолярном наследии // Соврем. исслед. соц. проблем. — Красноярск, 2016. — № 4/3 (28). — С. 194—203.

* * *

Яковлева, М.П.

Театральная лексика в прозе А.П. Чехова // Вавилонская башня: Слово. Текст. Культура. — М., 2004. — 3: 2004. — С. 148—154.

* * *

Anton Chēhofu no isan: «Saharintō» 2017 = Anton Pavlovich Chekhov / henshū Kōeki Zaidan Hōjin Hokkaidō Bungakkan. — Sapporo-shi: Hokkaidōritsu Bungakkan, 2017.

* * *

Approaches to teaching the works of Anton Chekhov / edited by Michael C. Finke and Michael Holquist. — New York: The Modern Language Association of America, 2016.

* * *

Brietzke, Zander

Action and consequence in Ibsen, Chekhov and Strindberg. — Jefferson, North Carolina: McFarland & Company, Inc., Publishers, [2017].

* * *

Chekhov's letters: biography, context, poetics / edited by Carol Apollonio and Radislav Lapushin. — Lanham: Lexington Books, [2018].

* * *

Чових, Л.

Културолошки аспекти проучавана народских иезичких идиома: (На материиалу превода Чеховлеве новеле «Немирны гост» на српски иезик) // Научни састанак слависта у Вукове дане, Београд, 8—11.IX.2010. — Београд, 2011. — № 40/1. — С. 505—515. Рез. рус.

Культурологический аспект изучения просторечных идиом: на материале перевода рассказа Чехова «Беспокойный гость» на сербский язык.

* * *

Crime fiction: a critical casebook / Stephen Butler, Agnieszka Sienkiewicz-Charlish (eds.). — Berlin; New York: Peter Lang, [2018].

* * *

Darnal-Lesné, Françoise

Tchekhov: des histoires dans l'Histoire: essai. — Paris: L'Harmattan, [2018].

* * *

Duras, Marguerite

Suspended passion / Marguerite Duras; interviews with Leopoldina Pallotta della Torre; translated by Chris Turner. — London: Seagull Books 2016.

* * *

Facets of Russian irrationalism between art and life: mystery inside enigma / edited by Olga Tabachnikova. — Leiden; Boston: Brill Rodopi, [2016].

* * *

Hamadānī, Ahmad Alī

Tishīkhūf fī al-naqd al'Arabī. — Ṣan'ā'. al-Jumhūrīyah al-Yamanīyah: Markaz 'Abbādī lil-Dirāsāt wa-al-Nashr, 2010.

* * *

Gaitskill, Mary

Somebody with a little hammer: essays. — New York: Pantheon Books, [2017].

* * *

Gibbons, Heather June

Her mouth as souvenir / with a foreword by Jericho Brown. — Salt Lake City: The University of Utah Press, [2018].

* * *

Katyk-Lewis, Nadezhda

Truth of a moment, the impressionism of Chekhov. — Amsterdam: Uitgeverij Pegasus, 2015.

* * *

Laufer, Shlomo

Ts'ekhov: shirim = Chekhov: poems. — Yeruhalayim: Karmel, [2018].

* * *

Levenson, Robin Beth

Acting Chekhov in translation: 4 plays, 100 ways. — New York: Peter Lang, [2018].

* * *

Maḥfūẓ, Najīb

On literature and philosophy: the non-fiction writing of Naguib Mahfouz. Volume 1 / translated by Aran Byrne. — London: Gingko Library, 2016.

* * *

Marillaud, P.

Analyse semiotique de «Jour de glace» d'Anton Tchekhov: sequence et approche de la narrativite: (Семиотический анализ рассказа А.П. Чехова «Мороз»: нарративный подход) // Вестн. Тюмен. гос. ун-та. Гуманитарные исслед. — Тюмень, 2015. — Т. 1. — № 1 (1). — С. 31—47. Рез. рус.

Проблема перевода на французский язык.

* * *

Mijović, Jovana

Tretman vremena u inscenacijama Višnjika. Beograd: — Zadužbina Andrejević, 2017.

* * *

Miller, Jonathan

One thing and another: selected writings 1954—2016 / edited by Ian Greaves. — London: Oberon Books Ltd, 2017.

* * *

Nascimento, Rodrigo Alves do

Tchekov e os palcos brasileiros. — São Paulo: Perspectiva: FAPESP, [2018].

* * *

New directions in literature and medicine studies / Stephanie M. Hilger, editor. — London, United Kingdom: Palgrave Macmillan, [2017].

* * *

Parks, Tim

Life and work: writers, readers, and the conversations between them. — New Haven; London: Yale University Press, [2016].

* * *

Popkin, C.

Chekhov as ethnographer: Epistemological crisis on Sakhalin Island // Slavic rev. — Stanford, 1992. — Vol. 51. — № 1. — P. 36—51.

Изучение Чеховым культуры и быта айнов Сахалина во время его поездки туда в 1890 г.

* * *

Раздобудко-Чових, Л.

Проблеми значена невербалних порука у руском и српском иезику: (на материиалу драме А.П. Чехова «Уика Вана») // Научни састанак слависта у Вукове дане, Београд, 13—16.XI.2006. — 2007. — 36/1. — С. 311—323. Рез. рус.

* * *

Schwartz, Seymour I.

From medicine to manuscript: doctors with a literary legacy. — Amherst, New York: Prometheus Books, 2018.

* * *

Thomas, L.

«Die Insel Sachalin» von A.Р. Čechov — eine historische Quelle // Jahrbuch für Geschichte der sozialistischen Länder Europas. — B., 1986. — Bd. 30. — S. 149—158.

«Остров Сахалин» Чехова как исторический источник.

* * *

Rocamora, Carol

Anton Chekhov: a life in four acts. — [Hanover, NH]: Smith and Kraus Publishers, 2013.

Примечания

Составляется на основе информации ИНИОН РАН. Раздел ведет П. Долженков.