Предлагаемый читателям каталог-путеводитель написан Михаилом Павловичем Чеховым в 1934 году. Это не просто перечень предметов, находящихся в Доме-музее. Каталог задуман и составлен в мемуарной форме. Автор вспоминает о происхождении каждой вещи, находящейся в доме А.П. Чехова. Особое внимание уделено описанию портретов родных и знакомых писателя: излагаются краткие их биографии или отдельные эпизоды из их жизни.
Факсимиле титульного листа рукописи Мих.П. Чехова приводится на стр. 4.
На полях отдельных страниц рукописи имеются редакторские карандашные пометки Марии Павловны Чеховой.
Каталог-путеводитель, написанный более четверти века назад, дорог читателям тем, что над ним трудились брат и сестра А.П. Чехова, прожившие с писателем жизнь и сообщившие нам свои воспоминания о нем самом, его творческой и общественной деятельности, о людях, окружавших его.
Первое издание каталога вышло в свет уже после смерти Михаила Павловича с титульным листом: «Мария и Михаил Чеховы. Дом-музей А.П. Чехова в Ялте». Поступившая в издательство рукопись была подвергнута значительным и необоснованным изменениям. Редактор, изъяв из рукописи Мих.П. Чехова более половины мемуарной ее части, превратил изъятые тексты в примечания. С этими изменениями каталог был издан Соцэкгизом в 1937 году.
Во втором издании каталога, выпущенном в свет Госкультпросветиздатом в 1950 году, первоначальная архитектоника текста была восстановлена.
На титульных листах и в тексте третьего, четвертого, пятого и шестого изданий каталога (1951—1957 гг.) имели место значительные изменения, ввиду чего, при подготовке настоящего, седьмого, издания редакция сочла необходимым положить в его основу подлинную рукопись Мих.П. Чехова с пометками Мар.П. Чеховой.
В авторский текст местами внесены необходимые уточнения. Пояснения от редакции даны в сносках.
Описание экспонатов музейно-биографической комнаты, опубликованное во 2—6 изданиях каталога, составленное лично М.П. Чеховой и с ее слов, переработано в связи с реорганизацией этой комнаты в 1959 году.
В настоящем издании каталога впервые публикуется рукопись А.П. Чехова «Сад» с переводом латинских названий.
Текст каталога вместе с описанием Музейно-биографической комнаты, с рукописью А.П. Чехова «Сад» и со статьей М.П. Чеховой «Из воспоминаний о прошлом» составляет первую часть книги.
Вторая часть книги включает приложения: комментарии к рукописи А.П. Чехова «Сад», статью «Как строился дом А.П. Чехова», справочные материалы — «Основные даты жизни и деятельности А.П. Чехова» и «Чеховские места в Ялте и окрестностях», а также два кратких биографических очерка, посвященных Марии Павловне и Михаилу Павловичу Чеховым.
В подготовке текста седьмого издания мемуарного каталога-путеводителя и приложений к нему принимали участие сотрудники Дома-музея А.П. Чехова в Ялте: С.Г. Брагин, К.В. Жукова, И.Б. Куприянова, Г.М. Огнева, А.В. Ханило. Отдельные статьи и очерки написаны С.Г. Брагиным, Г.М. Огневой, художником-архитектором З.В. Перемиловским и старшим научным сотрудником Дома-музея А.П. Чехова в Москве Е.З. Балабановичем.
Иллюстрации даются по второму изданию, с добавлением портретов Ант.П., Мар.П. и Мих.П. Чеховых и нескольких рисунков, заставок и концовок в тексте, не вошедших во второе издание. Кроме того, дается воспроизведение фасада дома А.П. Чехова по проекту архитектора Л.Н. Шаповалова (1898 г.), а также плана второго этажа.
С.М. Чехов.
Февраль, 1962 г.
Факсимиле титульного листа рукописи Мих.П. Чехова
| К оглавлению | Следующая страница |