В сборнике научных трудов «Чеховские чтения в Ялте» за 1993 год опубликована статья Л.И. Лысовой «По «чеховской карте» Ялты», в которой автор обстоятельно рассказала о круге общения Чехова в Ялте. Карта как бы существует, но она существует именно «как бы», недаром слова «чеховская карта» взяты в кавычки. Опираясь на все доступные мне источники, я попыталась подготовить карту, на которой были бы обозначены и прокомментированы адреса, связанные с пребыванием Антона Павловича Чехова в Ялте, начиная с первого приезда в 1889-м по 1904 год (Рис. 1).
Карта с обозначением адресов, связанных с именем Чехова, — это лишь немая карта, контурная, как говорили в школе. Работая над ней, я погрузилась в драматический сюжет биографии великого писателя, и не хотелось бы, чтобы эта карта была лишь приложением к адресной книге.
Перечитывая письма Чехова, видишь его двоякое отношение к Ялте: восхищение природой и тоску по отсутствию близких по духу людей, атмосферы творчества. Осмелюсь думать, что Чехов никогда не любил Ялту — уже одно то, что болезнь вынуждала его жить здесь, не могло не сказаться на его отношении к городу. Красота побережья, неповторимый ялтинский амфитеатр, дивная природа, ее раннее весеннее пробуждение и осеннее тепло — все оставляло след в его душе и приносило радость. Но веем своим существом он рвался в Москву. Так и хочется сказать, что возглас Ирины в «Трех сестрах» «В Москву! В Москву! В Москву!» — это крик души самого писателя. Недаром тема Москвы там звучит 43 раза!
Подготовленная карта — очередная попытка представить себе Чехова в Ялте, круг его общения в этом городе, определить конкретные здания, их соответствие современной топографии города.
За основу взяты городские справочники разных периодов и карта города 1886 года, наиболее удобная как схема, которую пришлось дополнить улицами и сооружениями, проложенными и построенными позднее. Исчерпывающей карты, к сожалению, быть не может, т. к. нет абсолютно полного справочного материала.
На карте обозначены здания и места, где проживал и бывал Чехов. Видно, что фактически как центральная часть, так и окраины города были Чехову хорошо известны.
Естественно, началом знакомства с Ялтой была ее центральная часть. Практически здесь нет ни одного сколько-нибудь значительного здания, существовавшего в то время, где бы не побывал Чехов.
Круг его общения чрезвычайно широк: как член попечительского совета он бывал на Гимназической улице, в женской гимназии, здание которой сохранилось, как и дома Г.Ф. Ярцева, С.Я. Елпатьевского, Т.И. Терещенко, где он бывал неоднократно; не раз появлялся и в земской управе, в доме В.Н. Дмитриева на Земской улице (ныне ул. Дмитриева); знал и гостиницу «Ялта» (ныне «Волна») на Садовой улице. На Аутинской улице жили его коллеги врачи Ножников, Богданович и другие знакомые.
В доме К.М. Иловайской Чехов жил с 23 октября 1898 г. по 10 апреля 1899 г.
Марии Павловне Чеховой и своим друзьям Чехов часто рекомендовал дом Марии Яковлевны Яхненко (этот дом сохранился и находится с тыльной стороны дома К.М. Иловайской, его адрес: Лавровый пер., 5).
Оказывается, Чехов бывал чуть ли не во всех домах на Екатерининской улице. Здесь жили Д.А. Усатов, дом которого был еще и в Тупом переулке. На Екатерининской жили врач В.А. Бородулин, композитор А.А. Спендиаров, находились театр, библиотека, общество взаимного кредита.
Естественно, Чехов хорошо знал и продолжение набережной, ранее улицу Николаевскую, где были дома Н.Н. Бушева «Стратеиз» (там Чехов жил с 18 сентября до середины октября 1898 г.) и дом Министерства путей сообщения (теперь это территория санатория «Ялта» КЧФ).
Бывал Антон Павлович и в старой части города, которая по праву является заповедной частью Ялты. Дом академика Н.П. Кондакова, рядом с ним о. А. Терновского, тут же доктора Ф.Т. Штангеева, рядом с ним Ф.К. Татариновой. Именно на плоской крыше двухэтажного дома Татариновой проходила встреча с артистами МХТа в 1900 г.
Считалось, что эта встреча произошла в гостинице «Джалита». Но гостиница выстроена в 1905 году и никогда не принадлежала Ф.К. Татариновой, хотя такое мнение бытует. На месте гостиницы находились дачи «Джалита», принадлежавшие частному поверенному при Симферопольском окружном суде Н.Н. Волкову. На одной из них размещались типография и переплетная мастерская Н.В. Вахтина. Там с июня 1901 года печаталась газета «Ялтинский листок», которую редактировала и издавала Ф.К. Татаринова. Отсюда, может быть, и мнение, что «Джалита» принадлежала ей. И гостиница «Джалита», и Дом Татариновой на Поликуровской ул., 4, который затем принадлежал глазной лечебнице, разрушены в годы Великой Отечественной войны.
Выше дома Татариновой на Бассейной улице, 8 находится бывший дом князя А.А. Ливена. Здесь Чехов навещал С.В. Рахманинова. А на противоположной стороне Бассейной улицы был дом № 7, с балкона которого Антон Павлович любовался панорамой Ялты. Дом принадлежал Елизавете Панаиотовне Попандопуло, урожденной Солоникио. На его месте ныне стоит новый дом № 5.
Хочу коснуться и тех неточностей, которые существуют в определении адресов, связанных с Чеховым. Дома П. Солоникио на Почтовой улице в справочниках домовладений Ялты не было, хотя такое мнение бытует. Двухэтажный дом Панаиота Солоникио находился в Барятинском переулке (ныне пер. Халтурина, 7) в Верхней Аутке.
Неверны бытующие адреса домов С.П. Бонье и доктора Иванова на Пушкинской улице. Дом С.П. Бонье — это ныне дом № 13 (бывш. 11), а доктора Иванова — № 17 (бывш. 15). Данные подтверждены справочниками Ялты разных лет.
Работая над картой и перечитывая письма Чехова из Ялты, видишь, насколько активно он вел жизнь в первоначальный период своего пребывания здесь и насколько плохо он себя чувствовал в последние годы жизни. Из дома он выходил уже редко, и постоянно навещавшие его знакомые становились писателю в тягость.
Если бы карта могла передать историческую топографию пятнадцатилетнего знакомства и пребывания Чехова в Ялте, мы бы увидели, как шагреневой кожей сжимается пространство, в котором он здесь жил.
Обращаясь к жизни и творчеству Чехова, а они неразделимы, трудно быть протоколистом: адрес такой-то, дом, где жил такой-то... Все время помнишь, думаешь о том, что он любил цветущую природу Ялты, любил море, но жизнь-то его здесь была вынужденной, как бы подневольной, оторванной от привычного и близкого круга общения. 11 октября 1899 г. в письме к Г.И. Россолимо А.П. Чехов писал: «Я в Ялте, в ссылке, быть может, и прекрасной, но все же ссылке. Жизнь проходит скучно». Вот и предпоследнее его письмо из Ялты к Ольге Леонардовне Книппер-Чеховой, написанное 20 апреля 1904 года, говорит об этом же: «Уеду я из Ялты не без удовольствия; скучно здесь, весны нет, да и нездоровится». Через 10 дней Чехов покинет Ялту, еще не зная того, что останется здесь навсегда.
Чеховская карта Ялты потребует еще много труда и сил, она нужна полная, обстоятельная, без белых пятен. Хочется, чтобы те, кто будет над ней работать, помнили, что у слова «карта» есть как бы два смысла — топографический и метафорический. Хочется, чтобы это была не только карта передвижения Чехова по Ялте, но и выпавшая ему карта, кусочек его судьбы.
Рисунок 1. План города Ялты с обозначением мест пребывания А.П. Чехова
Условные обозначения:
I — дома, где жил А.П. Чехов.
II — места, где бывал А.П. Чехов.
I
46. Дача Фарбштейна Григория Григорьевича. Почтовый (Черноморский) переулок, № 5. Ныне Городской сад, концертный зал «Юбилейный». Работал над повестью «Скучная история». 1889 г. 17 июля — 9 августа.
35. Гостиница «Россия» Г.К. Каубиша (ныне «Таврида»). Набережная им. Ленина, № 13. Пишет рассказ «Вечером» («Студент»). 1894 г. 5 марта — 5 апреля.
71. Дача Н.Н. Бушева «Стратеиз». Ул. Николаевская (Коммунаров), № 7. Ныне дача санатория «Ялта» КЧФ. Жил около трех недель с 18 сентября 1898 г.
65. Дача доктора Иванова. Ул. Пушкинская, № 17 (ранее 15). Жил около двух недель в октябре 1898 г.
33. Дом Иловайской Капитолины Михайловны «Омюр». Ул. Аутинская, № 28 (Кирова, № 32). Пишет рассказы «Случай из практики», «Новая дача», «По делам службы», «Душечка», перерабатывает рассказы «Акцизный» («Муж»), «Жилец № 31» («Жилец»). 23 октября 1898 г. — 10 апреля 1899 г.
39. Гостиница «Мариино» Бентковского Казимира Венедиктовича. Набережная, № 21, ныне 1 отделение санатория «Киев». Жил около двух недель с 20 июля 1899 г.
1899 г. 28 августа — 8 сентября — переселение в свое владение в деревне Аутке, жил во флигеле.
1899 г. 9 сентября — новоселье на «Белой даче».
1904 г. 29 апреля — последнее письмо из Ялты.
1 мая — последний отъезд из Ялты.
II
Ул. Бассейная
1. Дом № 24 В.К. Цибульского, где умер С.Я. Надсон.
2. Дом № 7 Попандопуло Елизаветы Панаиотовны (урожд. Солоникио), не сохранился. Выстроен новый в 1930-х гг. (№ 5).
3. Дом № 8 князя Ливена Андрея Александровича, частично перестроен.
Ул. Кладбищенская (Поликуровском)
4. Дом № 4 Татариновой Фаины Карловны, разрушен в годы Великой Отечественной войны. Ныне деревообработочный цех ф-ки «Таврия» (Поликуровская, 4).
Ул. Церковная (Толстого)
5. Дом № 6 о. Терновского Александра.
6. Дом № 8 врача Штангеева Федора Тимофеевича.
7. Дом № 2 Кондакова Никодима Павловича.
8. Церковь Иоанна Златоуста.
Ул. Почтовая (Свердлова)
9. Конно-почтовая станция. Гостиница «Гранд-Отель» Бучумова. Ныне территория магазина и кафе — угол ул. Свердлова и ул. Дражинского.
Ул. Бульварная (Ф. Рузвельта)
10. Таможня. Снесена в 1970-х гг.
11. Агентство Русского общества пароходства и торговли. Ныне территория морского вокзала.
12. Гостиница «Центральная», ныне «Южная».
13. Городские лавки, ныне магазины, дома №№ 2, 4.
14. Аптека Леви А.И., д. № 2.
15. Никольский рынок. Ныне помещения морского порта.
16. Городская управа. Ныне помещение банка.
Горный проспект (проспект Павленко)
17. Дома №№ 3 и За санитарного врача Розанова Павла Петровича.
18. Община Красного Креста, д. № 6. Ныне территория д/о «Ялта» КЧФ.
Ул. Садовая
19. Церковь общины Красного Креста. Ныне здание горвоенкомата, д. № 9.
20. Гостиница «Ялта» Ф.А. Бегуна, ныне «Волна», д. № 4.
21. Собор Александра Невского.
Ул. Гимназическая (Войкова)
22. Женская гимназия, ныне гимназия им. А.П. Чехова, д. № 4.
23. Дом № 9 Ярцева Григория Федоровича (квартира Средина Леонида Валентиновича).
Ул. Дарсановская (Л. Украинки)
24. Дом № 12 Елпатьевского Сергея Яковлевича.
25. Дом № 6 Терещенко Татьяны Ивановны.
Земский пер. (ул. Дмитриева)
26. Земская управа, ныне городской суд, д. № 5.
27. Дом № 7 Дмитриевна Владимира Николаевича.
Ул. Аутинская (Кирова)
28. Дом № 14 Крумана Ф.С.
29. Дом № 11 врача Ножникова.
30. Дом № 19 художника Воронкова А.Е.
31. Дом Рыбицкой Елены Ивановны, дочери И.К. Айвазовского — не сохранился. Ныне пятиэтажный дом № 25.
Ул. Княжеская (Щорса)
32. Дом № 2 врача Богдановича П.К.
Лавровый переулок
34. Дом № 5 Яхненко Марии Яковлевны.
Александрийская набережная (с 1920 г. — им. В.И. Ленина)
36. Контора компании экипажей и каботажный причал.
37. Торговый ряд гостиницы «Россия» — магазины В.Т. Пташникова, Деборы Аронович, садовой мебели, дорожных и хозяйственных принадлежностей. Ныне рестораны «Восток», «Ванда», чайная и т. д., № 11, 9.
38. Торговый ряд Н.Д. Стахеева — магазины Кюбе, А. Донченко, фотографа И.И. Семенова, аптекарский и др. Ныне гастроном № 1, д. № 5.
40. Дом № 23/2 Майтона Ефета Осиповича, позже Звенигородского. Размещались типография Н.Р. Петрова, редакция и контора «Ялтинской справочной газеты» Д.М. Городецкого.
41. Дом № 25 Решеткина Михаила Петровича — книжный магазин и библиотека Ю.В. Волковой, чайный магазин «Н.К. Кандинского и Ко» и др.
42. Аптека А.Я. Левентона (д. № 27) и дом А.Я. Левентона, Почтовый (Черноморский) пер., № 1.
43. 44. Гостиница «Франция», размещалась в домах П.Г. Робина (43) и Е.И. Рыбицкой (44). В доме П.Г. Робина находился магазин «Русская избушка» И.А. Синани, в доме Е.И. Рыбицкой — редакция газеты «Крымский курьер», издаваемой Н.Р. Лупандиной. На первом этаже гостиницы были магазины вин и колониальных товаров Я.Я. Россе, музыкальных инструментов А.И. Рофе и др. Разрушена в годы Великой Отечественной войны.
45. Ванное заведение А.И. Рофе, находилось во дворе гостиницы, ныне д. № 31.
47, 48. Городской сад.
49, 50. Находились: фотография Ф.П. Орлова, курзал, где собираюсь Ялтинское общественное собрание (47). Дом, где проходили литературно-музыкальные вечера (48), городская библиотека им. В. Жуковского (49), городской театр (50) — выходили фасадом на Екатерининскую ул., №№ 11 и 13.
Ул. Екатерининская
51. Дом № 3 Спендиарова Александра Афанасьевича. Ныне бюро путешествий и экскурсий.
52. Азовский банк — ныне дом № 2.
53. Дом фотографа Ф.П. Орлова.
54. Дом № 5 Усатова Дмитрия Андреевича.
55. Его же дом — Тупой пер., № 4 (ныне Партизанский пер.).
56. Дом № 9 врача Бородулина Василия Андреевича.
57. Дом № 14. Общество взаимного кредита — ныне сберкасса.
Потемкинский пер. (Народный)
58. Дом № 3 Авенариуса. Ныне тубдиспансер.
59. Дом № 5 зубного врача Островского Ильи Давыдовича. Его кабинет находился в доме № 41 Решеткина М.И. — Набережная, 25.
Ул. Приютинская (Боткинская)
60. Дом № 1 наследников Д.О. Ага, ныне Боткинская аптека.
61. Приют детский — размещались Ялтинское благотворительное общество и его правление, попечительства о нуждающихся больных, о бедных. Здания нет, ныне общественный туалет.
Речной переулок, затем ул. Милютинская (ныне П. Тольятти)
62. Казначейство — ныне корпус сан. «Энергетик», д. № 14.
Пушкинский бульвар
63. Дачи «Джалита» частного поверенного при Симферопольском окружном суде Н.Н. Волкова. На одной из них размещались типография и переплетная мастерская Н.В. Вахтина. Там с июня 1901 г. печаталась газета «Ялтинский листок» Ф.К. Татариновой. В 1905 г. построена гостиница «Джалита». Сгорела в период Великой Отечественной войны. Ныне сквер им. М.И. Калинина.
64. Дом № 13 Бонье Софьи Павловны.
66. Гостиница «Москва», затем «Водосветолечебница» доктора Иванова. Ныне пансионат «Нефтехимик Башкирии», д. № 31.
67. Пушкинский базар.
Ул. Мееровская (Володарского)
68. Дом № 10 Н.Р. Лупандиной, где в 1901 г. А.П. Чехов бывал у Г.А. Мачтета.
Ул. Николаевская (конец Набережной)
69. Гостиница «Ореанда» А.Н. Витмера, д. 35.
70. Почта, телеграф — дом А.Н. Витмера.
72. Дом Министерства путей сообщения — ныне корпус № 5 санатория «Ялта» КЧФ. Набережная, д. 4.
Барятинский пер. (Халтурина)
73. Дом № 7 Солоникио Панаиота Георгиевича.
Ул. Крестовая (Чернова)
74. Кладбище Аутинское — ныне сквер им. Н.Н. Батурина.
Ул. Каменоломная (Халтурина)
75. Санаторий «Яузлар» — ныне им. А.П. Чехова.
76. Дом Ятовца — ныне корпус санатория им. А.П. Чехова.
Ул. Виноградная (Чехова)
77. Государственный банк. Ныне на его месте парикмахерская «Южанка».
78. К дому А.П. Чехова в Аутке.
Литература
1. Чехов А.П. Полн. собр. соч. и писем: В 30 т. Письма: В 18 т. М.: Искусство, 1974—1983. Т. 3, 7—12 (годы 1889, 1898—1904).
2. Список к подробному плану города Ялты. Составлен в 1885—86 гг. городским землемером Иванисовым. Ялта, 1886.
3. Карманный путеводитель по Ялте и окрестностям. Ялта, 1889.
4. Указатель владений по улицам города Ялты по плану 1905 г. Ялта, 1908.
5. Фаусек Вяч. Мое знакомство с А.П. Чеховым // А.П. Чехов в воспоминаниях современников. М., 1960, с. 189—199.
6. Щукин С.Н. Из воспоминаний об А.П. Чехове // А.П. Чехов в воспоминаниях... С. 453—467.
7. Шаповалов Л.Н. Как был построен дом Чехова в Ялте // А.П. Чехов в воспоминаниях... С. 468—472.
8. Елпатьевский С.Я. Антон Павлович Чехов // А.П. Чехов в воспоминаниях... С. 570—581.
9. Альтшуллер И.Н. О Чехове // А.П. Чехов в воспоминаниях... С. 585—605.
10. Первухин М.К. Из воспоминаний о Чехове // А.П. Чехов в воспоминаниях... С. 605—639.
| Предыдущая страница | К оглавлению | Следующая страница |