1. 6/18 октября 1899 г., Париж
Париж, 18 октября 99 г.
Милостивый государь Антон Павлович.
Беру на себя смелость, хоть и не имея чести Вас знать лично, беспокоить Вас этим письмом. Дело в том, что приступая к изданию переводов некоторых Ваших произведений при участии издательской фирмы Оллендорф1 (Paul Ollendorf, Paris), я очень желал бы иметь Ваш фотографический портрет по возможности с автографом (по-французски), дабы иметь возможность приложить его к томику Ваших сочинений. Соблаговолите откликнуться на нашу просьбу и примите вместе с извинениями уверения в полном почтении Вашего покорного слуги.
Paris 41, Rue des Écoles
Nicolas Briant.
Ответ Чехова неизвестен.
Примечания
1. О желании фирмы Оллендорф издать сочинения Чехова писателю сообщал 27 апреля/9 мая 1900 г. В.А. Чумиков: «Я спросил, что она Вам за это заплатит. Она ответила, что с Вас довольно и чести, что такая фирма и пр. С этим я не согласился» (наст. кн. В.А. Чумиков — Чехову, п. 11).
| Предыдущая страница | К оглавлению | Следующая страница |