1. 19/31 января 1900 г., Згерж
Згерж*, 31 января 1900 г.
Милостивый государь,
Имеем честь обратиться к Вам с следующей просьбой. Получив предложение от одного французского издателя перевести на французский язык некоторые из Ваших сочинений, мы желали бы предварительно иметь разрешение Автора. Считаем не лишним прибавить, что переводчиков будет два: один француз с высшим образованием, сотрудник нескольких французских журналов, другой учитель, получивший образование в России и Франции и знающий оба языка основательно, — что вместе дает гарантию, что перевод не испортит оригинала, как это бывает часто.
За благосклонный ответ будем весьма благодарны.
С совершенным почтением
А. Мрочек.
Ответ Чехова неизвестен.
Примечания
*. пригород Лодзи (Польша).
| Предыдущая страница | К оглавлению | Следующая страница |