Вернуться к Р.Ю. Шебалов. Ономастическая игра в ранней прозе А.П. Чехова

Краткий терминологический словарь

Антропоним — любое собственное имя, которое может иметь человек (или группа людей), в т. ч. личное имя, отчество, фамилия, прозвище, псевдоним, кличка, прозвище.

Антропонимика — раздел ономастики, изучающий антропонимы, закономерности их возникновения, развития, функционирования.

Антропонимикон — 1. Словарь или список антропонимов, составленный обычно раздельно для личных имен (и отчеств от них), для фамилий, для прозвищ, для старых неканонических имен. 2. Репертуар имен данного народа или социума в определенный период. То же, что именник.

Деминутив (деминутивное ИС) — имя с уменьшительно-ласкательным оттенком значения в данном контексте, созданное с помощью деминутивного суффикса. Ср.: Сонечка, Сонюра, Софочка.

Зооним — собственное имя (кличка) животного, в т. ч. домашнего, содержащегося в зоологическом саду, «работающего» в цирке, в охране, подопытного или дикого.

Имя гипокористическое — имя, имеющее сокращенную или одну полную основу вместо двуосновной формы. Может быть суффиксальным (с нейтральным суффиксом) или бессуффиксальным. Ср.: Валя вм. Валентина, Слава вм. Вячеслав.

Имя собственное (ИС; оним) — существительное, служащее названием единичных предметов, выделенных из ряда однородных.

Имя нарицательное (ИН; апеллятив) — существительное, служащее обобщенным наименованием однородных предметов.

Игровое ономастическое поле — относительно стабильная ядерно-периферийная структура, в центре которой находятся ИС сюжетно задействованных персонажей, наделенные функцией игровой доминанты; в зоне ближней периферии располагаются игровые онимы внесюжетных героев; в зоне дальней периферии — ИС с элементами игровой коннотации, создающие в произведении фон этносоциопрагматического характера.

Кличка — 1. То же, что зооним. 2. Конспиративное прозвище у человека, находящегося в какой-либо тайной организации.

Личное имя — персональное имя человека в отличие от фамилии, отчества, прозвища. Основное официальное полное имя, данное человеку при рождении или (редко) выбранное для себя взрослым человеком.

Мотивированное имя — любое имя собственное, имеющее прозрачную семантическую структуру, ясно выделяющуюся корневую морфему, в силу чего в нем может быть вскрыт мотив номинации.

Онимизация — переход апеллятива или апеллятивного словосочетания через смену функции в имя собственное и его дальнейшее развитие в любом классе онимов. Ср.: пресна(я) → р. Пресняул. Пресня.

Ономастика — раздел языкознания, изучающий любые собственные имена.

Ономастика поэтическая (ономатопоэтика) — раздел ономастики, изучающий любые ИС (поэтонимы) в художественных литературных произведениях: принципы их создания, стиль, функционирование в тексте, восприятие читателем; а также мировоззрение и эстетические установки автора.

Ономастическая игра (ОИ) — разновидность языковой игры, в основе которой лежит способность говорящих к актуализации ассоциативного потенциала имен собственных с целью создания особого мотивационного контекста их восприятия. В основе ОИ лежат лингвокреативные механизмы актуализации этно-, социо- и прецедентно маркированных компонентов ассоциативно-коннотативной семантики ИС, связанные с акцентированием и/или переключением ономастического стереотипа.

Ономастический стереотип — относительно устойчивый, закрепленный в языковом сознании «образ» имени, стандартный код интерпретации имени как знака, несущего социо- и этнокультурную информацию о его потенциальном носителе.

Отчество — вид антропонима. Именование, произведенное от имени отца.

Поэтическое имя (поэтоним) — имя в художественной литературе, имеющее в языке произведения, кроме номинативной, характеризующую, стилистическую и др. функции. Как правило относится к категории вымышленных имен, но часто писателем используются реально существующие имена или комбинации тех или других.

Принцип номинации (в именах) — основание для связи имени с называемым объектом.

Прозвище — вид антропонима. Дополнительное неофициальное имя, данное человеку окружающими людьми в соответствии с его характерной чертой, сопутствующим его жизни обстоятельством, по какой-либо аналогии, по происхождению и др. мотивам.

Социальная модель функционирования ИС (в художественном тексте) — его способность сигнализировать с помощью набора лингвистических маркеров о социальных характеристиках носителя онима.

Топоним (географическое название) — собственное имя природного объекта на Земле, а также объекта, созданного человеком на Земле, который четко зафиксирован в данном регионе (город, деревня, обработанный участок земли и т. п.).

Урбаноним — вид топонима. Собственное имя любого внутригородского топографического объекта.

Фамилия — вид антропонима. Наследуемое официальное именование, указывающее на принадлежность человека к определенной семье.

Экспрессивное имя — любое собственное имя, содержащее эмоциональную оценку объекта, выраженную семантически и/или формально.

Эргоним — собственное имя делового объединения людей, в том числе союза, организации учреждения, корпорации, предприятия, общества, заведения, кружка.

Этнокультурная модель функционирования имени (в художественном тексте) — трансляция набора национально-культурных особенностей поведения, речи, внешнего вида персонажа, позволяющие говорить об этнотипе, воплощенном в «образе» носителя данного ИС.

Языковая игра — вид речемыслительной деятельности, использующий лингвистический инстинкт, лингвистическое чутье говорящих и требующий от них решения эвристических задач. ЯИ нацелена на использование лингвистических приемов, подчеркивающих парадокс между стандартной формой и/или значением знака (а также принятым алгоритмом его образования и использования) и новой ассоциативной «обработкой» того или иного вида языкового знания.

Примечания

При подготовке Словаря использованы материалы Словаря русской ономастической терминологии [Подольская 1988] и Словаря-справочника лингвистических терминов [Розенталь, Теленкова 2001], а также базовые определения, приведенные в [Гридина 1993, 1994, 1996а, 1996б, 1996в, 1996г, 1999, 2001, 2002, 2004, 2005].