Вернуться к Литературное наследство. Чехов и мировая литература. Книга третья

Е. Лаубер — Чехову

26 сентября/8 октября 1900 г., Цюрих

Многоуважаемый Антон Павлович!

Обращаюсь к Вам с просьбой разрешить мне перевод на немецкий язык нескольких из Ваших мелких рассказов, как напр. «Загадочная натура», «Зеркало», «Клевета», «Хирургия», «Пассажир 1-го класса» и «Тоска». Эти рассказы, насколько мне известно, до сих пор еще не появлялись в немецкой печати1.

Ожидая Ваш ответ, остаюсь готовый к Вашим услугам

Е. Лаубер.

8/X 00 н. ст. 26 IX ст. ст.

Примечания

1. Из названных переводчиком рассказов до 1900 г. были переведены на немецкий язык «Загадочная натура» (см. 2, 564), «Тоска» (4, 543), «Пассажир 1-го класса» (5, 691).