Вернуться к Литературное наследство. Чехов и мировая литература. Книга третья

Москович-Аглицкая — Чехову

Письмо Москович-Аглицкой не датировано; поскольку речь в нем идет о пьесе «Три сестры», письмо могло быть отправлено не ранее февраля 1901 г., когда пьеса была опубликована в «Русской мысли». Ответ Чехова неизвестен.

1. <1901 г., б/ч>, Вена

М<илостивый> г<осударь>
Антон Павлович,

Будьте так добры уступить мне Вашу драму «Три сестры» для перевода на немецкий язык, с правом постановки на здешней сцене.

Если эта вещь уже переведена, то, может быть, могу надеяться на одну из Ваших новейших повестей.

В ожидании ответа, за который заранее Вам, м<илостивый> г<осударь>, очень благодарна

остаюсь с почтением
Москович-Аглицкая.

Адрес:

Вена. XVIII. Edelhofgasse N 36
Mezzanin 7.