1. 8/21 мая 1904 г., Варшава
8/21 мая 1904 г.
Милостивый Государь,
Антон Павлович!
Восхищаясь весьма Вашими сочинениями, как темой, избранной в них, так равно языком и отличным стилем, желаю перевести на польский язык Ваши «Повести и рассказы» («Бабье царство», «В ссылке» и т. д.), а также Вашу последнюю повесть «Невеста», — и потому покорнейше прошу не отказать мне в разрешении издания таковых на польском языке.
Относительно условий будьте столь добры известить меня письменно.
В надежде получить от Вас, Милостивый Государь, разрешение в просимом, остаюсь с глубоким почтением
В.И. Кислянская.
Адрес мой:
Варшава. Литовская улица 5, кв. 18.
2. 8/21 мая 1904 г., Варшава
Милостивый Государь
Антон Павлович!
Письмо Ваше получила, искренно благодарна Вам за разрешение мне переводить Ваши упомянутые рассказы и повести.
С глубоким уважением
Вацлава Кислянская.
г. Варшава
8/21, V. 1904 г.
| Предыдущая страница | К оглавлению | Следующая страница |