| Признаки рождественского рассказа |
Н. Морской «Кувшинчик» (1880) |
Л-вая «Сочельник» (1880) |
Н.Н. Лебедев «Уличная певица» (1881) |
| Календарная приуроченность |
Вечер сочельника, 24 декабря, утро 25 декабря. |
Вечер сочельника, 24 декабря, утро 25 декабря. |
Вечер сочельника, 24 декабря. |
| Праздничный хронотоп |
Праздничная зала с наряженной елкой, фокусы, всеобщее веселье — появление таинственной силы — кувшинчика, т. е. Богородицы, раздающей дары неимущим, скорбящим и молящим о помощи. |
Зала с елкой, беззаботность и эгоизм (девочка Женя забывает про больную подругу Галю) — комната больной, одиночество — сон с умершей мамой и райской музыкой, ирреальный мир. |
Сирота, которую продал мастеровой в помощницы шарманщику, в сочельник, чудесным образом встречает свою учительницу пения, которая спасает ее от голодной смерти. |
| Зимняя атрибутика |
Мороз, ясное небо Христова звездочка — «звезда, превосходящая размерами остальные», дарующая детям чудесные сны (Там же. С. 1078.) |
Мороз, ясное небо, елка с присущей ей атмосферой праздника, лунная Рождественская ночь, тишина. |
Ночь, мороз, ледяная горка, тусклый свет фонаря. |
| Связь с фольклором |
Не выявлена. |
Не выявлена. |
Пожар, в котором сгорает отец девочки, символизирует разрушительную силу, отделяющую сироту от счастливого детства. |
| Праздничная фантастика |
Ожидание благостного кувшинчика (= херувима), имеющего функциональные сходства с Санта-Клаусом и Дедом Морозом: «Четыре раза в год после Рождественского, Великого, Петрова и Успенского поста прилетает наполненный молоком кувшинчик, прилетает никем не видимый, во время сна» (Там же. С 1079). |
Умершая мама приходит утешить больную дочь Галю, и та просит забрать ее к себе; в полусне ночью Галя идет в праздничную залу, ей кажется, что за ней следует некто мистический; во сне девочка видит двух юношей, одного из которых любит, а другой пугает ее — иносказательные образы Бога и Сатаны. |
Божественный промысел привел благодетельницу Александру Павловну именно в то место и в тот момент, когда сирота, после смерти шарманщика, осталась без гроша в кармане и приняла решение замерзнуть на улице. |
| Особый тип героя |
Дети Людмила и Еничка, безгрешные и безобидные, явление Еничке во сне белого с серебряными цветами кувшинчика и Богородицы. |
Галя — бедная сирота, которую обижают в доме Ведровских: «<...> она худела, бледнела, все реже и реже слышался ее звонкий голос <...>» (Там же. С. 1082). |
Несчастная одинокая девочка, которая осталась сиротой и которую во время пожара во дворе похитил мастеровой и продал за долги шарманщику. |
| Рождественские мотивы |
Религиозный мотив призрения бедных и сирых, милосердия и горячей молитвы, мотив встречи с горним миром, мотив сна — кульминация рассказа (встреча с Божьей Матерью). |
Мотивы воспоминания прежней счастливой жизни, воссоединения с родной матерью, встречи с инфернальными силами, мотив сна — наутро Галя вспоминает свои грезы и желает оказаться ближе к маме. |
Мотив счастливых детских воспоминаний («Детство спасало меня, и я чувствовала себя в описываемую пору счастливой» (Там же. С. 1162), мотив одиночества, единения с ближними. |
| Рождественское «чудо» |
Дети проявили свои лучшие душевные качества: доброту, милосердие, участие в невзгодах других, доказав свою веру и любовь к Богу. |
С одной стороны, названая сестра Женя раскаялась в своей черствости и принесла Гале подарки, с другой — Галя соприкоснулась с горним миром. |
«Не я, моя крошка, спасла тебя, а тот Господь Бог, рождение в яслях Которого вспоминали в тот вечер» (Там же. С. 1170). |
| Дидактизм |
Неимущим и горячо верующим людям в конце концов воздастся за их страдания и лишения. |
Христианские ценности: жертвенность, доброта, осуждение эгоизма и тирании, горячая вера и любовь к Богу. |
Христианские ценности: милосердие, трудолюбие, надежда на спасение, неукротимая вера в божественный промысел, осуждение социального устройства общества. |
| Счастливая развязка |
В настоящем мире мальчик так и не увидел «чуда», зато в мире грез — соприкоснулся с божественным началом. |
Женя ступает на путь исправления, а Галя просыпается наутро после перенесенного ночного кризиса почти здоровой, но помнит о своем сне. |
Сирота в Рождественскую ночь обрела кров и настоящего друга. |
