Вернуться к Ли Хо. Языковое представление сновидений в прозе А.П. Чехова: реальность и ирреальность

Глава 3. Типология сновидений в прозе А.П. Чехова. Бессюжетные сновидения: реальность и ирреальность

Сновидения персонажей в прозаических произведениях А.П. Чехова могут быть представлены перечнем предметов, субстанций, выраженных именами существительными или словосочетаниями с именами существительными. Они включены во фрагменты текста, описывающие сновидения не как событийный ряд, не как развивающаяся сюжетная линия (см. приложение № 2).

Под сюжетом в литературоведении понимается «система событий, составляющая содержание действия литературного произведения» (Словарь литературоведческих терминов, 1974, с. 393). В «Литературном энциклопедическом словаре» сюжет — это «развитие действия, ход событий в повествовательных и драматических произведениях, иногда в лирических» (Литературный энциклопедический словарь, 1987, с. 431). Сюжет может иметь отдельный фрагмент текста целого произведения, в том числе фрагменты, в которых представлены сновидения.

Во фрагментах текста, в которых описаны бессюжетные сновидения, нет сюжетного развития, в них представлено то, что снилось персонажу в качестве объекта или ряда объектов. В перечне предметов и субстанций сна могут быть обозначены не только конкретные лица, предметы, явления, но и названы определенные процессы. Наименования объектов сновидения могут встречаться в авторском речевом плане и в персонажном речевом плане.