Книга посвящена разносторонним связям А.П. Чехова — писателя и читателя — с русской и мировой литературой. Рассмотрен широкий круг чтения Чехова — постоянные его спутники Пушкин, Шекспир, Марк Аврелий, Диккенс, Г. Спенсер; предшественники Пушкина — Дмитриев, Батюшков, Гофман; классический ряд золотого века — Лермонтов, Гоголь, Гончаров, Тургенев, Достоевский, Чернышевский, Л. Толстой; современники — Бунин, Куприн, П. Сергеенко, С. Ковалевская, Ибсен, Золя и др. Творчество Чехова показано как органичная часть единого текста, создаваемого непрерывно ведущимися диалогами писателей разных эпох.
Для литературоведов, театроведов, актёров, режиссёров, преподавателей, студентов и всех, кто не равнодушен к искусству слова и вечным культурным ценностям.
Содержание
- Повести Ивана Петровича Белкина, «пересказанные» Антоном Павловичем Чеховым
- «По системе Отца нашего Шекспира...»
- «Где мои заметки? Я запишу на них...» Пометы Чехова на книге «Гамлет, принц Датский» в переводе Н.А. Полевого
- «Прошедшей ночью во сне я видел трёх сестёр...»
- «Оставь герою сердце!» Пушкинские мотивы на сломе исторических эпох
- «Плывя в таинственной гондоле...» «Сны» о Венеции в стихах и прозе
- «Отеческие пенаты» и их обитатели
- Архаист Дмитриев и новатор Чехов
- «Как буря к небольшому кораблю». Лермонтовский мотив в «Вишнёвом саде»
- Под знаком «Пиквика»
- «Если собака напишет талантливо...» Гоголь в записных книжках Чехова
- Чехов, перечитывающий «Обломова»
- Между «Лешим» и «Дядей Ваней» (Гончаров, Тургенев, Ибсен)
- «Достоевский» след у раннего Чехова («Безотцовщина» и «На большой дороге»)
- Последняя минутка Раневской и графини Дюбарри
- Там и здесь: Крым как текст
- «Толстовская философия» и рассказ Чехова «Студент»
- Толстой и Чехов как прообразы романа П.А. Сергеенко «Дэзи»
- О девушках, уходящих в революцию («Нигилистка» С.В. Ковалевской и «Невеста» А.П. Чехова)
- О тех, кто читает Спенсера (Чехов и его герои на рубеже XIX—XX вв.)
- «Размышления...» Марка Аврелия в философских спорах героев Чехова
- «Звук лопнувшей струны»
- «Гофманиана» «Вишнёвого сада»
- Мечта о фонтанах необыкновенных и последний рассказ Чехова